До выборов президента Украины, намеченных на 25 мая, остается всего неделя. Но еще нет гарантий, что голосование удастся организовать, особенно в Донецкой и Луганской области. Эти регионы по-прежнему находятся под контролем вооруженных пророссийских повстанцев. Тем временем на юге Украины, в присоединенном к России Крыму, татары в весьма напряженной обстановке вспоминают 70-летие депортации своего народа Сталиным. Репортаж Эммануэль Годар.
В центре Симферополя нет большого стечения народа. Тревожный знак: Меджлис крымских татар отменил все памятные мероприятия, посвященные 70-летию депортации этого народа. В пятницу был издан указ, запрещающий любые массовые демонстрации в Крыму до 6 июня: власти опасаются провокаций.
Но в Киеве церемонии уже начались. Сотни свеч – чтобы не забыть. Власти тоже отдали дань уважения татарам в киевской опере.
АРСЕНИЙ ЯЦЕНЮК, премьер-министр Украины: Сталин с большевиками думал, что с помощью депортации они могут уничтожить крымско-татарский народ. Никогда. Этот народ уничтожил режим, который их депортировал и который над ними издевался. Крымские татары есть, а большевиков и Сталина нет. И так будет.
В 1944 году сталинский советский режим принял решение очистить полуостров от враждебных ему элементов. Более 180 тысяч человек были загнаны в вагоны для скота. Пункт назначения – Узбекистан.
МУСТАФА ДЖЕМИЛЕВ, исторический и духовный лидер крымско-татарского народа: Мы надеемся, что, благодаря усилиям международного сообщества, благодаря демократическим силам на Украине, наш народ покончит с оккупацией. Надеюсь, что в ближайшем будущем крымские татары будут отмечать новый праздник – окончание оккупации.
Память о тяжелых временах ожила после того, как в марте Крым был присоединен к России.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент РФ: Все должны осознать, что интересы крымских татар сегодня тесно связаны с Россией.
В апреле Владимир Путин подписал указ о реабилитации репрессированного народа. Но, несмотря на попытки Москвы угодить татарам, те по-прежнему чувствуют себя угнетенными.
Дата выхода в эфир 18 мая 2014 года.
Но в Киеве церемонии уже начались. Сотни свеч – чтобы не забыть. Власти тоже отдали дань уважения татарам в киевской опере.
АРСЕНИЙ ЯЦЕНЮК, премьер-министр Украины: Сталин с большевиками думал, что с помощью депортации они могут уничтожить крымско-татарский народ. Никогда. Этот народ уничтожил режим, который их депортировал и который над ними издевался. Крымские татары есть, а большевиков и Сталина нет. И так будет.
В 1944 году сталинский советский режим принял решение очистить полуостров от враждебных ему элементов. Более 180 тысяч человек были загнаны в вагоны для скота. Пункт назначения – Узбекистан.
МУСТАФА ДЖЕМИЛЕВ, исторический и духовный лидер крымско-татарского народа: Мы надеемся, что, благодаря усилиям международного сообщества, благодаря демократическим силам на Украине, наш народ покончит с оккупацией. Надеюсь, что в ближайшем будущем крымские татары будут отмечать новый праздник – окончание оккупации.
Память о тяжелых временах ожила после того, как в марте Крым был присоединен к России.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент РФ: Все должны осознать, что интересы крымских татар сегодня тесно связаны с Россией.
В апреле Владимир Путин подписал указ о реабилитации репрессированного народа. Но, несмотря на попытки Москвы угодить татарам, те по-прежнему чувствуют себя угнетенными.
Дата выхода в эфир 18 мая 2014 года.