Этим утром жители Восточной Украины идут голосовать. Пророссийские сепаратисты в двух регионах проводят референдум о независимости от Украины, но и Киев, и международное сообщество объявили его незаконным.
Голосование проходит в городах, контролируемых сепаратистами, в двух важнейших регионах – Луганской и Донецкой областях. Это два очень больших региона. В Донецке 4,3 миллиона человек. Это центр сепаратистского движения с самого начала. Рядом находится Луганск, который довольно плотно заселен, там проживает 2,4 миллиона человек. Вместе они составляют около 15 % населения Украины.
Избирателям предстоит ответить на один вопрос: «Поддерживаете ли вы акт о государственной самостоятельности Донецкой народной республики?». По всему региону разослано более 3 миллионов бюллетеней. Организаторы заявляют, что потратили меньше 1000 фунтов на проведение этого голосования.
Избирательные участки организованы в школах, больницах и административных зданиях в обоих регионах. Явка может составить 70 %. Так утверждается, но, знаете, на самом деле может быть намного меньше. Мы получим результаты примерно через 48 часов.
На связи из Донецка – Кейти Сталлард, она находится рядом с избирательным участком. Мы только что видели вопрос, вынесенный на референдум, но за что на самом деле люди подают свой голос?
КЕЙТИ СТАЛЛАРД, корреспондент Sky News: Избирательные участки открылись, и люди голосуют. Подавляющее большинство говорит нам, что выбрало вариант «да». Но совершенно неясно, за что именно они голосуют.
Вопрос как будто нарочно сформулирован размыто: «Поддерживаете ли вы акт о государственной самостоятельности Донецкой народной республики?». Даже координатору, начальнику этого избирательного участка было непросто дать нам прямой ответ на этот вопрос. По его словам, люди голосуют за процесс, что, если есть желание некоего самоопределения, они смогут потом решить, в какой форме должно быть это самоопределение.
Так что на данном этапе совершенно неясно, голосуют ли они за более широкую автономию в составе Украины или за независимое государство, которое потом попытается отколоться и присоединиться к Российской Федерации.
Когда спрашиваешь избирателей здесь, понимают ли они, за что проголосовали, люди дают совершенно разные ответы. Одна женщина сказала нам, что голосовала за свободу, другая – что за прекращение войны, пожилая женщина сказала нам, что голосовала за республику. Так что это совершенно непонятно.
Думаю, ясно то, что по окончании референдума положение будет точно таким же, как сейчас. Правительство в Киеве, политики в Европе скажут, что все это незаконно, что бюллетени, например, напечатаны на обычном принтере, контроль и подсчет осуществляют члены народной республики. Но, я полагаю, если голосование пройдет так, как этого хочет республика, она будет заявлять, что имеет мандат от народа, что местное население выразилось в ее поддержку.
И вдвойне ясно, по-моему, то, что это никоим образом не урегулирует ситуацию здесь, на востоке Украины.
Дата выхода в эфир 11 мая 2014 года.
Фото: GENYA SAVILOV / AFP
Избирателям предстоит ответить на один вопрос: «Поддерживаете ли вы акт о государственной самостоятельности Донецкой народной республики?». По всему региону разослано более 3 миллионов бюллетеней. Организаторы заявляют, что потратили меньше 1000 фунтов на проведение этого голосования.
Избирательные участки организованы в школах, больницах и административных зданиях в обоих регионах. Явка может составить 70 %. Так утверждается, но, знаете, на самом деле может быть намного меньше. Мы получим результаты примерно через 48 часов.
На связи из Донецка – Кейти Сталлард, она находится рядом с избирательным участком. Мы только что видели вопрос, вынесенный на референдум, но за что на самом деле люди подают свой голос?
КЕЙТИ СТАЛЛАРД, корреспондент Sky News: Избирательные участки открылись, и люди голосуют. Подавляющее большинство говорит нам, что выбрало вариант «да». Но совершенно неясно, за что именно они голосуют.
Вопрос как будто нарочно сформулирован размыто: «Поддерживаете ли вы акт о государственной самостоятельности Донецкой народной республики?». Даже координатору, начальнику этого избирательного участка было непросто дать нам прямой ответ на этот вопрос. По его словам, люди голосуют за процесс, что, если есть желание некоего самоопределения, они смогут потом решить, в какой форме должно быть это самоопределение.
Так что на данном этапе совершенно неясно, голосуют ли они за более широкую автономию в составе Украины или за независимое государство, которое потом попытается отколоться и присоединиться к Российской Федерации.
Когда спрашиваешь избирателей здесь, понимают ли они, за что проголосовали, люди дают совершенно разные ответы. Одна женщина сказала нам, что голосовала за свободу, другая – что за прекращение войны, пожилая женщина сказала нам, что голосовала за республику. Так что это совершенно непонятно.
Думаю, ясно то, что по окончании референдума положение будет точно таким же, как сейчас. Правительство в Киеве, политики в Европе скажут, что все это незаконно, что бюллетени, например, напечатаны на обычном принтере, контроль и подсчет осуществляют члены народной республики. Но, я полагаю, если голосование пройдет так, как этого хочет республика, она будет заявлять, что имеет мандат от народа, что местное население выразилось в ее поддержку.
И вдвойне ясно, по-моему, то, что это никоим образом не урегулирует ситуацию здесь, на востоке Украины.
Дата выхода в эфир 11 мая 2014 года.
Фото: GENYA SAVILOV / AFP