Пророссийские сепаратисты на востоке Украины заявляют, что продолжают готовиться к запланированному на воскресенье референдуму. Самопровозглашенная Донецкая народная республика заявляет, что цель голосования – более широкая автономия от Киева. Но международное сообщество уже осуждает референдум, а буквально в эту пятницу имели место кровопролитные столкновения.
С нами в прямом эфире из восточноукраинского города Донецка – наш корреспондент Атика Шуберт. Атика, даже Владимир Путин заявлял, что этот референдум не должен состояться в воскресенье. Но он все равно состоится. Это самопровозглашенные республики… Итак, что нам известно о референдуме? Как все это будет?
АТИКА ШУБЕРТ, корреспондент CNN: Донецкая народная республика настаивает на проведении референдума. Чтобы дать вам представление об обострении напряженности, расскажу вам о заявлении, недавно опубликованном областной государственной администрацией – администрацией, которую, конечно же, поддерживает Киев. Они опубликовали заявление, в котором говорится о «возможном вооруженном захвате около 80 школ в Донецке» сегодня.
Школы закрыты, но, по их словам, эти здания будут использованы для проведения референдума. У нас не было возможности получить независимое подтверждение. Мы попытаемся выяснить это у Донецкой народной республики.
Но вот что нам известно из сегодняшнего разговора с главой комиссии по проведению референдума. Он заявил, что да, они намерены использовать школы как избирательные участки. Он также заявил, что они продолжают готовиться и, по его мнению, они уже на 90% готовы. Это касается, в частности, установки избирательных урн, печати бюллетеней и так далее. Он заявил, что ожидает 70-процентной явки. Это кажется невероятным, учитывая, что в Мариуполе на улицах по-прежнему беспорядки, только вчера в столкновениях погибло много людей. В других местах ситуация по-прежнему очень напряженная.
Как все это может состояться, мы не знаем. Мы не может сказать точно, приведет ли это к новым беспорядкам. В нескольких городах напряженность уже достигла пика. И это событие, похоже, лишь еще больше накалит обстановку.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 мая 2014 года.
АТИКА ШУБЕРТ, корреспондент CNN: Донецкая народная республика настаивает на проведении референдума. Чтобы дать вам представление об обострении напряженности, расскажу вам о заявлении, недавно опубликованном областной государственной администрацией – администрацией, которую, конечно же, поддерживает Киев. Они опубликовали заявление, в котором говорится о «возможном вооруженном захвате около 80 школ в Донецке» сегодня.
Школы закрыты, но, по их словам, эти здания будут использованы для проведения референдума. У нас не было возможности получить независимое подтверждение. Мы попытаемся выяснить это у Донецкой народной республики.
Но вот что нам известно из сегодняшнего разговора с главой комиссии по проведению референдума. Он заявил, что да, они намерены использовать школы как избирательные участки. Он также заявил, что они продолжают готовиться и, по его мнению, они уже на 90% готовы. Это касается, в частности, установки избирательных урн, печати бюллетеней и так далее. Он заявил, что ожидает 70-процентной явки. Это кажется невероятным, учитывая, что в Мариуполе на улицах по-прежнему беспорядки, только вчера в столкновениях погибло много людей. В других местах ситуация по-прежнему очень напряженная.
Как все это может состояться, мы не знаем. Мы не может сказать точно, приведет ли это к новым беспорядкам. В нескольких городах напряженность уже достигла пика. И это событие, похоже, лишь еще больше накалит обстановку.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 мая 2014 года.