ЛОРАНС ОСТОЛАЗА, ведущая TV5 Monde: В нашем разделе «Без границ» мы встретимся с Альбаном Микози. Он выходит с нами на прямую связь из Москвы. Добрый день, Альбан. Сегодня Франция празднует победу 8 мая 1945 года. Это очень важная дата для Франции. Для России она еще важнее, но в России ее празднуют 9 мая. Альбан, почему же на самом деле девятого мая, а не восьмого?
АЛЬБАН МИКОЗИ, корреспондент TV5 Monde: Добрый день всем, добрый день, Лоранс. Добро пожаловать в Москву. На самом деле здесь сегодня канун праздника, но не сам праздник, потому что 8 мая здесь празднуют девятого. Как мы увидим в репортаже, дело в разных часовых поясах и в двойной церемонии из-за того, что Сталин хотел, чтобы у него было его собственное перемирие. Его не удовлетворило то, что подписали в Реймсе. Так что я вам предлагаю не медля перейти к этому уроку истории, который я подготовил вместе с Сергеем Рожковым и Владимиром Сидоровым.
Уже целую неделю на улицах Москвы проходят репетиции. Для россиян это повод увидеть их армию до «Дня Д».
ПРОХОЖАЯ: Когда видишь все эти танки, всю эту технику, надеешься, что никогда не придется ей воспользоваться.
ПРОХОЖИЙ: Если будет такая необходимость, нужно быть готовым этим воспользоваться, чтобы успокоить вероятных противников и продемонстрировать нашу силу.
9 Мая – это всегда демонстрация силы. 11 тысяч солдат и самая мощная техника из той, что есть. Этот парад имеет такое же значение, как наш на 14 июля. Но почему же девятое мая, а не восьмое?
С точки зрения России, Третий рейх победила именно Красная армия. Нацистские штандарты в Москве бросали к ногам Сталина. А за несколько часов до этого советские солдаты взяли бункер, в котором Гитлер совершил самоубийство, и рейхстаг в Берлине. Однако немцы подписали капитуляцию во французском Реймсе и прекратили военные действия 8 мая. Сталин в ярости и требует второго подписания капитуляции на территории Германии. Ее подписывают на следующий день. От немецкой стороны свою подпись ставит маршал Кейтель в 1 час ночи по московскому времени.
Каждый год 9 Мая дает возможность также чествовать ветеранов. Последним российским ветеранам дарят цветы, в их честь танцуют – именно это образует один из столпов российской нации.
ЛОРАНС ОСТОЛАЗА: Итак, Альбан, представляю, что в этом контексте выступления Владимира Путина все очень-очень ждут.
АЛЬБАН МИКОЗИ: Да, на самом деле, даже если вчера он немного ослабил международную напряженность, очевидно, что он хоть немного, но затронет тему Украины, и он, безусловно, свяжет историческую битву 1941-1945 годов, когда российская армия заставила нацистов отступить, с тем, что сейчас происходит на Украине. Можно с полной уверенностью сказать, что это момент, когда Россия может продемонстрировать свою силу. Знаете ли вы, что только две страны в мире проводят такие чрезвычайно мощные парады с демонстрацией лучшей техники? Это Россия на 9 мая и Франция на 14 июля.
Дата выхода в эфир 08 мая 2014 года.
Фото NATALIA KOLESNIKOVA / AFP