На Украине сейчас происходит много событий.
ДЖОРДЖ БУШ-МЛАДШИЙ, бывший президент США: Да это так.
По вашему, когда вы… Президент Обама пытался устроить «перезагрузку» отношений. Вы тоже пытались дать России шанс. Вы говорили с некоторым одобрением о Путине в начале вашего президентского срока. Я знаю…
ДЖОРДЖ БУШ-МЛАДШИЙ: Говорил.
Я знаю, что вы немного изменили свое отношение. Вы ошиблись в его оценке ранее или просто пытались оставить открытой возможность для сотрудничества?
ДЖОРДЖ БУШ-МЛАДШИЙ: Я полагаю, он изменился. Конечно, президенты должны открывать возможности и давать людям шанс, за исключением отвратительных тиранов. И он не был таким в то время. Казалось, что он хотел сотрудничать с Западом. Во время моего первого разговора с ним мы обсуждали советский долг, который обременял Российскую Федерацию. И, иными словами, он сам пошел на этот диалог.
И затем цена на нефть стала расти, и Владимир Путин изменился. Он начал отстранять прессу, точнее не отстранять, а устранять независимую прессу.
Думаете, это было связанно с деньгами, которые стали поступать в страну?
ДЖОРДЖ БУШ-МЛАДШИЙ: Полагаю это изменило его отношение. И, я думаю, это придало ему храбрости, и он стал следовать инстинкту, который в целом сводился к тому «кто кого поборет». Я выигрываю, вы проигрываете и наоборот.
Я пытался убедить его, и я уверен нынешний президент тоже, что обе стороны должны выиграть. И если обе страны будут преуспевать, то и наши народы будут преуспевать. И, как мне кажется, у Владимира Путина иное отношение к подобной ситуации.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 мая 2014 года.