ДЖОН КЕРРИ, госсекретарь США: В свете угрожающих маневров российских войск – сегодня они подошли к самой границе с Украиной – буду говорить предельно ясно. Если Россия продолжит действовать в том же духе, это будет не просто большая ошибка. Это будет ошибка, которая ей дорого обойдется.
Международная реакция на решения российского руководства уже сказывается на экономике России. Премьер-министр Медведев упоминал убытки, которые Россия уже понесла. Даже президент Путин это признал.
Доверие инвесторов падает, и из российской финансовой системы за первый квартал 2014 года уже ушло порядка 70 миллиардов долларов. Это больше, чем за весь прошлый год. Прогнозы роста на 2014 год уже пересмотрены в сторону уменьшения на 2-3 процентных пункта. А ведь в прошлом году рост ВВП уже был самым низким с 2009 года. Тем временем Центральному банку России пришлось потратить более 20 миллиардов долларов на укрепление рубля. Это ослабило защиту России от внешних потрясений.
Не обманывайтесь на этот счет… Я сейчас лишь вкратце обрисовал ситуацию. И примерно такой же, к сожалению, будет реакция свободного мира, если Россия продолжит нагнетать напряженность, которую она обещала ослабить.
Семь дней. Две противоположные реакции. И одна истина, которую невозможно игнорировать: мир по-прежнему будет единодушно поддерживать Украину.
Я повторяю: возможностей для смены курса все меньше. Президент Путин и Россия стоят перед выбором. Если Россия пойдет по пути снижения напряженности, международное сообщество – все мы – это поддержим. Если нет, мир позаботится о том, чтобы цена, которую заплатит Россия, становилась лишь выше. Как сегодня вновь заявил президент Обама, мы готовы действовать.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 апреля 2014 года.
Доверие инвесторов падает, и из российской финансовой системы за первый квартал 2014 года уже ушло порядка 70 миллиардов долларов. Это больше, чем за весь прошлый год. Прогнозы роста на 2014 год уже пересмотрены в сторону уменьшения на 2-3 процентных пункта. А ведь в прошлом году рост ВВП уже был самым низким с 2009 года. Тем временем Центральному банку России пришлось потратить более 20 миллиардов долларов на укрепление рубля. Это ослабило защиту России от внешних потрясений.
Не обманывайтесь на этот счет… Я сейчас лишь вкратце обрисовал ситуацию. И примерно такой же, к сожалению, будет реакция свободного мира, если Россия продолжит нагнетать напряженность, которую она обещала ослабить.
Семь дней. Две противоположные реакции. И одна истина, которую невозможно игнорировать: мир по-прежнему будет единодушно поддерживать Украину.
Я повторяю: возможностей для смены курса все меньше. Президент Путин и Россия стоят перед выбором. Если Россия пойдет по пути снижения напряженности, международное сообщество – все мы – это поддержим. Если нет, мир позаботится о том, чтобы цена, которую заплатит Россия, становилась лишь выше. Как сегодня вновь заявил президент Обама, мы готовы действовать.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 25 апреля 2014 года.