Представители НАТО обнародовали целую серию спутниковых снимков. На них предположительно видно большое количество военной техники – в том числе танки, вертолеты и самолеты-разведчики – которые сосредоточены в различных точках вблизи украинской границы. Мы отправили корреспондента CNN Фила Блэка разузнать побольше. Вот что он обнаружил.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Мы вновь вернулись в эту отдаленную точку на юго-западе России, вблизи деревень Чекилево и Кузьминское*. Когда мы были здесь в первый раз, мы нашли здесь тренировочный лагерь – военный тренировочный лагерь, в котором шли тренировки.
Но мы вернулись, поскольку НАТО обнародовало снимок со спутника, который, по утверждению организации, служит доказательством того, что это место – часть российской акции по наращиванию военной мощи вблизи украинской границы.
Заявляется, что на фотографиях видны танки и боевые машины пехоты. На других изображениях подписи: «Моторизованная пехота». В НАТО утверждают, что они были засняты с частного спутника 27 марта. Сейчас, по прошествии двух недель, мы видим лишь грузовики, которые ездят туда-сюда. Еще некоторые припаркованы по периметру – максимум несколько десятков.
Местный пастух Аркан Темирканов сказал мне, что он видел, как множество бронированных машин – в том числе и танков – прибыло сюда месяц назад. Другие жители говорят, что эти силы провели учения и после этого уехали.
НАТО также опубликовало изображения, на которых, по заявлению организации, видно еще одно местоположение войск – дальше на восток, рядом с городом Новочеркасск. Здесь, как утверждается, запечатлена бригада артиллерии и еще ряд единиц моторизованной пехоты. И опять же фотографиям две недели.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Вблизи города Новочеркасска мы нашли вот этот военный лагерь. Сложно понять размер и количество находящихся там войск. Мы не хотим приближаться слишком близко и расстроить местных жителей, которые стоят по периметру. Но мы точно можем разглядеть один БТР сквозь деревья.
Это Кадамовский полигон. Мы не можем сказать, об этом ли месте говорило НАТО, но с начала кризиса это единственное место, вывод войск из которого Россия признала. Она даже позволила СМИ заснять это событие. Это было 31 марта – через четыре дня после того, как из космоса были сделаны снимки НАТО.
Российский министр обороны объявил, что здесь завершила учения мотострелковая бригада и теперь возвращается на место своей постоянной дислокации. Россия всегда настаивала на том, что дополнительные силы в этом регионе прибыли сюда лишь для того, чтобы провести учения, а затем они отправятся домой.
НАТО утверждает, что эта серия мутных спутниковых фотографий подтверждает его заявление о реально существующих сорока тысячах российских войск, которые готовы пересечь украинскую границу.
Здесь, на месте, на западной границе России, невозможно подтвердить утверждениях какой-либо из сторон. Единственное, что ясно, – это что сельская местность обширна, что раскиданные поселения соединяют плохие дороги, а также что местные жители уверены: война с Украиной немыслима.
Фил Блэк, CNN, Ростовская область на юго-западе России.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 апреля 2014 года.
* так сказано в оригинале (прим. RT)