В каждом портрете Джордж Буш стремился запечатлеть личности тех, с кем ему пришлось работать.
Например, Путина.
ДЖОРДЖ БУШ, бывший президент США: Да, Владимир Путин. За то время, что я был на посту президента, я очень часто с ним встречался.
С ним я все время сохранял хорошие отношения, но они становились более натянутыми с течением времени. Владимир во многом видит в США врага. Он бы так не сказал, но я всегда чувствовал, что Путин видит мир так: либо США выигрывают, а Россия проигрывает, либо наоборот. Я, конечно, пытался его переубедить на этот счет.
С самого начала было заметно, что его интересует власть.
ДЖОРДЖ БУШ: Да, точно.
И в своей книге вы описали один забавный случай, который символически характеризует его.
ДЖОРДЖ БУШ: Да. Как вы знаете, особое место у меня в сердце занимает наш любимый пес Барни. Я представил Барни Путину, и он его, так сказать, оскорбил: «И это вы называете собакой?»
А год спустя я со своей супругой посещал дачу Владимира под Москвой. Он мне говорит: «Хотите познакомиться с моей собакой*?» Тут выбегает гигантский пес, конечно, гораздо крупнее скотч-терьера**. Путин поворачивается ко мне и говорит: «Больше, сильнее и быстрее, чем Барни».
И вы подумали, что он таким образом иносказательно выразил свое отношение?
ДЖОРДЖ БУШ: Я выслушал это и никак не отреагировал. Я просто удивился и подумал, что любой человек, который говорит: «Моя собака больше твоей», – очень занимательный персонаж. Мой портрет, я думаю, это и выражает.
Дата выхода в эфир 4 апреля 2014 года.
* Имеется в виду лабрадор Конни Полгрейв (прим. RT).
** Порода собаки Джорджа Буша Барни (прим. RT).