Премьер-министр России Дмитрий Медведев находится с визитом в Крыму. По его словам, он находится там, чтобы обсудить будущее региона, который, как заявляет Россия*, был аннексирован после проведенного там спорного референдума. Давайте узнаем подробности у Фила Блэка. Он сейчас с нами на прямой связи из Москвы.
Фил, прежде всего, не могли бы вы пояснить, как обстоит ситуация с российскими войсками, находящимися на границе с Украиной.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Кристи, сейчас мы получаем самую последнюю информацию. Она очень скудная и содержит мало подробностей. Но, как сообщает Министерство иностранных дел Украины, - оно заявляет, что получило эту информацию от Государственной пограничной службы Украины, - по состоянию на полдень сегодняшнего дня Российская Федерация начала отводить свои войска из приграничной зоны.
Если это правда, то, очевидно, что это важное событие. Но ясно, что информация в настоящем виде не содержит важных деталей, таких как масштаб этого отвода войск, откуда, какие войска, и в какой мере это может указывать на более широкую деэскалацию очень напряженной ситуации на украинско-российской границе.
И здесь ключевое слово - деэскалация. Как нам известно, в выходные были предприняты дипломатические шаги. Обама и Путин побеседовали друг с другом по телефону. Вчера вечером в Париже провели встречу министры иностранных дел Сергей Лавров и Джон Керри. Никакого официального результата их встречи не было, но она, по крайней мере, показала вовлеченность сторон в дипломатический процесс. И во многом главной темой этих переговоров стала деэскалация, в частности, согласно заявлениям американской стороны, необходимость начать отвод российских войск от украинской границы.
И если эта информация достоверна, – информация получена от Министерства иностранных дел Украины, - то это может означать, что сейчас идет процесс деэскалации. Кристи.
Хорошо. Эта последняя новость означает возможную деэскалацию на границе с Украиной. Между тем, в Крым с визитом из Москвы приехало очень высокопоставленное лицо. Зачем Дмитрий Медведев прибыл туда?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Кристи, сейчас мы получаем самую последнюю информацию. Она очень скудная и содержит мало подробностей. Но, как сообщает Министерство иностранных дел Украины, - оно заявляет, что получило эту информацию от Государственной пограничной службы Украины, - по состоянию на полдень сегодняшнего дня Российская Федерация начала отводить свои войска из приграничной зоны.
Если это правда, то, очевидно, что это важное событие. Но ясно, что информация в настоящем виде не содержит важных деталей, таких как масштаб этого отвода войск, откуда, какие войска, и в какой мере это может указывать на более широкую деэскалацию очень напряженной ситуации на украинско-российской границе.
И здесь ключевое слово - деэскалация. Как нам известно, в выходные были предприняты дипломатические шаги. Обама и Путин побеседовали друг с другом по телефону. Вчера вечером в Париже провели встречу министры иностранных дел Сергей Лавров и Джон Керри. Никакого официального результата их встречи не было, но она, по крайней мере, показала вовлеченность сторон в дипломатический процесс. И во многом главной темой этих переговоров стала деэскалация, в частности, согласно заявлениям американской стороны, необходимость начать отвод российских войск от украинской границы.
И если эта информация достоверна, – информация получена от Министерства иностранных дел Украины, - то это может означать, что сейчас идет процесс деэскалации. Кристи.
Хорошо. Эта последняя новость означает возможную деэскалацию на границе с Украиной. Между тем, в Крым с визитом из Москвы приехало очень высокопоставленное лицо. Зачем Дмитрий Медведев прибыл туда?
ФИЛ БЛЭК: В последнее время в Крыму случилось очень много символичных событий, Кристи. Совсем недавно все часы в Крыму были переведены на два часа вперед, чтобы время совпадало с московским. Теперь туда прибыл российский премьер-министр. Он стал самым высокопоставленным чиновником, посетившим этот регион, с тех пор как Россия возвратила себе Крым.
Он прибыл туда не один. Его сопровождают несколько высокопоставленных министров, а также вице-премьеры. Сегодня он совершил поездку по региону и встретился с местным населением. Кроме того, он провел беседу с местным парламентом. В ходе этой беседы он произнес речь, основной тезис которой можно охарактеризовать следующим образом: «Что Россия может сделать для региона».
Речь была достаточно сухой, в том смысле, что в ней Медведев обратил внимание на практические проблемы региона, технические трудности, которые возникли из-за включения Крыма в российскую систему управления. Эти вопросы могут серьезно сказаться на уровне жизни крымчан.
Он говорил о повышении зарплат и пенсий, чтобы те соответствовали российскому уровню. Он также упомянул о необходимости строительства новых элементов инфраструктуры: дорог, систем водоснабжения. Кроме того, он говорил о поддержке местных предприятий, в частности тех, которые работают в сфере виноградарства и туризма. По его словам, эти отрасли могут стать основой будущей экономики Крыма.
Кроме того, он затронул тему реформирования систем здравоохранения и образования и, что примечательно, вопрос создания в Крыму особой экономической зоны. Она подразумевает налоговые послабления для инвесторов, которые призваны привлечь капиталовложения, а также стимулировать экономический рост Крымского региона.
Таким образом, в одной стороны, это была очень сухая, предметная речь. Но с другой стороны, она очень символична. Это еще один признак того, что Россия совершенно не собирается отступать от своих претензий по Крыму, несмотря на ошеломляющее, очень серьезное осуждение международного сообщества.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 31 марта 2014 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).
Фото: ALEXANDER ASTAFYEV / AFP