Президент Обама заявил, что аналогии между кризисами в Крыму и Косово не оправданны, поскольку «Косово отделилось от Сербии только после референдума, который проходил не за рамками международного права, а в результате тщательного взаимодействия с ООН и соседями Косово». Проблема в том, что никакого референдума об отделении в Косово не проводилось, пишет In Serbia.
Этот эпизод прокомментировал отдел Косово и Метохии сербского правительства. Он отметил в своем заявлении, что одностороннее заявление об обретении независимости Косово и Метохии было сделано в феврале 2008 года. Ни ООН, ни какая-либо другая международная организация не принимала участие в этой декларации, добавляет сербское ведомство.
Отдел признает, что «не хочет вовлекаться в спор великих держав о характере международного права», но это конкретное заявление Обамы расценивает как «непреднамеренную ошибку или следствие ошибки перевода». Между тем референдум о независимости Косово проводился только один – в 1991 году. In Serbia напоминает, что его результаты признал только один член ООН – Албания.
Фото: AFP PHOTO / ARMEND NIMANI