Президент США Барак Обама сейчас находится в Саудовской Аравии, где он встречается с королем Абдаллой. Но украинский вопрос настиг его и там. Глава государства обсудил кризис по телефону с российским президентом Владимиром Путиным. С нами на связи — корреспондент по делам Белого дома Мишель Косински, которая находится в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде. Что вы можете рассказать об этом разговоре?
МИШЕЛЬ КОСИНСКИ, корреспондент CNN: Добрый день, Джонатан! Одна из наиболее серьезных проблем кризиса на Украине заключается в том, что США и Россия совершенно по-разному оценивают происходящие там события. Не стала исключением и эта беседа. Телефонный разговор президентов описали совершенно по-разному, и разница между подходами Москвы и Вашингтона стала как никогда очевидной.
По данным Вашингтона, президент Владимир Путин позвонил президенту Обаме. В сообщении об этом разговоре, который только что опубликовали в России, сказано, что президент Путин привлек внимание Барака Обамы, по его словам, к «разгулу экстремистов», совершающих «акты устрашения» в отношении мирных жителей в Киеве и других частях региона. Российский лидер предложил международному сообществу рассмотреть пути содействия стабилизации обстановки.
Также в тексте говорится о том, что сейчас Путин обеспокоен регионом, небольшим участком земли, под названием Приднестровье, отделившимся от Молдавии. В начале 90-х там был конфликт, и с тех пор на его территории находятся российские миротворцы. Путин заявил, что беспокоится о жителях этого региона, которые переживают, по его словам, «блокаду» из-за ситуации на Украине. Путин хочет, чтобы проблемы этого небольшого региона были решены по-настоящему.
Это настораживает, поскольку практически этими же фразами он изъяснялся, когда выражал обеспокоенность жизнью крымчан перед тем, что, по сути, стало захватом Крыма. Поэтому его забота о жителях Приднестровья вызывает большие опасения у международного сообщества.
В то же время США, описывая этот телефонный разговор, заявляют, что Путин хотел обсудить предложение американской стороны о дипломатическом разрешении украинского кризиса. США уже по крайней мере один раз делали это предложение России. Президент Барак Обама объяснил Путину, что такое решение потребует вывода войск, а Россия должна предоставить в письменной форме конкретное встречное предложение или ответ, после чего министры иностранных дел смогут в ближайшие дни все обсудить.
Каким могло бы стать дипломатическое решение, представить сейчас можно с трудом, поскольку мы, в сущности, зашли в тупик: Россия утверждает, что Крым является теперь ее частью, но международное сообщество признавать это отказывается, а Украина настаивает, что не уступит ни сантиметра своей территории Москве. Что будет дальше? Поживем – увидим. Хочется надеяться, что в этой неприятной и тревожной ситуации как можно скорее наметится хоть какой-то прогресс. Джонатан?
Меня поражает, насколько разнятся оценки, озвученные представителями двух стран, — просто небо и земля. С одной стороны, Белый дом, по всей видимости, говорит о возможности какого-то движения вперед в дипломатическом плане. В то же время, российское правительство описывает все так, будто собирается начать новое наступление, используя при этом те же отговорки.
МИШЕЛЬ КОСИНСКИ: Совершенно верно. Когда читаешь эти два отчета, кажется, будто речь идет о двух разных беседах. Ситуация в Крыму, конечно, сильно отличается от того, что происходит в Приднестровье. Однако, поскольку используется похожая риторика – Россия выражает беспокойство – а российские войска уже находятся на территории этой зоны, некоторые задаются вопросом, а не отражает ли такая позиция планы Путина, шаги, которые он намеревается предпринять.
В регионе по соседству с Украиной, в приграничных областях, об этом волнуются уже давно. Именно поэтому международное сообщество выражало в последнее время свою поддержку союзникам по НАТО в этом регионе и напоминало, что остальной мир, их союзники, о них не забывают и следят не только за безопасностью Украины, но и этих стран тоже. Джонатан?
Ничего хорошего все это не сулит. С нами с репортажем из Эр-Рияда была Мишель Косински, которая сопровождает президента в его иностранной поездке.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 марта 2014 года.