Ваше письмо это некого рода протест по отношению к действиям президента Путина, так это по крайней мере можно воспринять?
ДАНИЭЛЬ ОЛЬБРЫХСКИЙ: Вы знаете, я так не могу сказать, что это всего лишь протест одного актера, задачей которого является игра. У нас такая профессия, мы всегда играем, и даже тогда, когда у нас температура под сорок, спектакли не отменяют. Но на данный момент выход на сцену в Москве немного равнозначен тому, как если бы я жил в 1938 году, дружил с Шлендорфом, который тоже был бы моим современником, и я бы поехал в Берлин играть в спектакле - сразу же после аннексии Чехословакии.
Значит вы сейчас полагаете, что польские актеры и артисты не должны выступать на российском государственном телевидении, которое «кормит» людей враньем?
КШИШТОФ ЗАНУССИ: Знаете, у меня нет таких радикальных взглядов на сей счет. По моему мнению, культура - это все еще та сфера, в которой наши контакты очень важны. Конечно, есть еще и такие публичные жесты, который, к примеру, совершил Даниэль. Но в ежедневном порядке мы должны как можно больше контактировать с Россией, потому что нет шанса, что Россия собственными силами сможет себя исправить, если мы не станем одними из тех, кто будет сеять немного тоски по свободе, по здравому рассудку.
ДАНИЭЛЬ ОЛЬБРЫХСКИЙ: Так как это было в прошлом… Анджей (Вайда), Кшиштоф (Занусси)…
КШИШТОФ ЗАНУССИ: Да, это длилось много лет. И я бы не стал утверждать, что это бойкот. Мы должны сотрудничать и смириться с тем, что политика нам может и не нравиться, но в культурной сфере нам необходимы связи.
Датавыхода в эфир 24 марта 2014 года.