Пока проходил референдум, пророссийские демонстранты в Донецке, на востоке Украины, штурмовали прокуратуру. Они залезли на крышу здания и спустили украинский флаг. Демонстранты требуют выпустить на свободу задержанного лидера пророссийского движения. Украина направила в этот район танки. Как мы уже говорили, в восточноукраинском городе Донецке сложилась напряженная обстановка. Пророссийские демонстранты штурмовали правительственное здание.
С нами на прямой связи с места событий Мэтью Чанс. Он расскажет нам о том, что там происходит. Мэтью?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Протесты, которые мы наблюдали сегодня днем, практически утихли. Тысячи людей, вышедших на улицы Донецка, русскоязычного промышленного города на Востоке Украины, штурмовали несколько зданий. Сначала демонстранты ворвались в здание прокуратуры. Они размахивали российскими флагами и выкрикивали пророссийские лозунги. Они сняли с крыши украинский флаг, водрузив на его место, а также на балконы здания флаги России.
Кроме того, нападению подверглись и другие, скажем так, институты киевской власти. Они переключились на главное управление службы безопасности и тоже выломали там двери. Он делали это и раньше, потому что Служба безопасности Украины 6 марта арестовала их самозваного лидера. И эти люди призывают его освободить: судя по всему, он по-прежнему находится под стражей в Киеве.
Все это ярко иллюстрирует подавленную напряженность, которая за последние несколько дней выплеснулась через край. Особенно на фоне голосования в Крыму. Там на референдуме люди выбирают между большей автономией и возвращением региональной конституции с одной стороны – и слиянием, воссоединением с Российской Федерацией с другой стороны.
Здесь люди хотят того же самого. Они тоже имеют тесные исторические и культурные связи с Москвой. Но есть и дополнительная причина. Как я уже говорил, это промышленное «сердце» Украины. Фабрики тяжелой промышленности, производители товаров, угольные шахты и сталелитейные заводы – все они ведут дела, в основном, с Россией. И люди здесь очень обеспокоены тем, что сближение Украины с Евросоюзом и отдаление от Москвы прямо скажется на их заработке.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 16 марта 2014 года
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Протесты, которые мы наблюдали сегодня днем, практически утихли. Тысячи людей, вышедших на улицы Донецка, русскоязычного промышленного города на Востоке Украины, штурмовали несколько зданий. Сначала демонстранты ворвались в здание прокуратуры. Они размахивали российскими флагами и выкрикивали пророссийские лозунги. Они сняли с крыши украинский флаг, водрузив на его место, а также на балконы здания флаги России.
Кроме того, нападению подверглись и другие, скажем так, институты киевской власти. Они переключились на главное управление службы безопасности и тоже выломали там двери. Он делали это и раньше, потому что Служба безопасности Украины 6 марта арестовала их самозваного лидера. И эти люди призывают его освободить: судя по всему, он по-прежнему находится под стражей в Киеве.
Все это ярко иллюстрирует подавленную напряженность, которая за последние несколько дней выплеснулась через край. Особенно на фоне голосования в Крыму. Там на референдуме люди выбирают между большей автономией и возвращением региональной конституции с одной стороны – и слиянием, воссоединением с Российской Федерацией с другой стороны.
Здесь люди хотят того же самого. Они тоже имеют тесные исторические и культурные связи с Москвой. Но есть и дополнительная причина. Как я уже говорил, это промышленное «сердце» Украины. Фабрики тяжелой промышленности, производители товаров, угольные шахты и сталелитейные заводы – все они ведут дела, в основном, с Россией. И люди здесь очень обеспокоены тем, что сближение Украины с Евросоюзом и отдаление от Москвы прямо скажется на их заработке.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 16 марта 2014 года
Фото: Youtube