Давайте немного поговорим о великом российском фигуристе Евгении Плющенко. Вчера он в последний момент снялся с соревнований из-за травмы. И некоторые его соотечественники его за это критикуют. Что бы вы сказали этим критикам?
ДИК БАТТОН, бывший американский фигурист, спортивный комментатор: Ну, что касается этих критиков — скажем, момент для ухода с соревнований подобран был не слишком подходящий – прямо в самом их начале. И потом, я дико извиняюсь, но мне кажется, что Евгений Плющенко… Можно я поговорю о прошлом? Впервые я его увидел на Чемпионате мира 2001 года — и глаз не мог отвести. И я всех о нем спрашивал, и мне отвечали, что он был хорош; а сам я говорил: «Черт, ну надо же, как меня очаровал этот парень» — у него ведь был такой драйв. И на протяжении всех этих лет, он сохранял этот драйв.
Другой его козырь — невероятные прыжки.Вращения у него были, в общем, слабыми, но за годы карьеры ему удалось их слегка улучшить. Ну а что касается программы — вы уж простите, но она где-то на пятом месте. Дело в том, что он обычно пытался всех одурачить при помощи руки, он делал такие жесты рукой на уровне талии — и, по его мнению, это и есть программа. Вы уж извините, но я так не считаю. Мне кажется, что он пытался нас всех обмануть так долго, что теперь его уже трудно воспринимать всерьез. Поэтому я сильно сомневаюсь, что именно в этот момент у него действительно случилась травма спины. Разве не странно, что произошло это все именно тогда? Так или иначе, я в это не верю.
Вот вы сейчас подняли очень интересный вопрос. Раз уж его талант заключается скорее в зрелищности, в «волшебности», и не обязательно в техничности, могут ли вообще спортсмены отбросить такой имидж, такую маску, этот ярлык, который они получают за столь короткий срок — или же как только их относят к какой-либо категории и начинают определенным образом воспринимать, этот имидж остается навсегда?
ДИК БАТТОН: Как я описываю в своей книге – а следил я за Плющенко уже очень давно — я, к несчастью, считаю, что он умеет гипнотизировать, развлекать, что у него есть драйв, театральность и прочее, но он, по-моему, слишком часто кричал «волки!». Я не слишком верю, что в этом конкретном случае его травма обострилась именно в тот момент. Это мое мнение – и я надеюсь, что ошибаюсь. И все же, мне кажется, что для его товарища по команде это был неприятный момент, он ведь с большим удовольствием поучаствовал бы в соревнованиях.
Что ж, нам придется подождать общей реакции России на это событие. А теперь давайте поговорим о прошлом.
ДИК БАТТОН: Если я попытаюсь съездить в Россию при Путине, у меня, наверное, будут серьезные проблемы.
Как знать. Существует же эта неопределенность — к примеру, вчера он сходил в гости к американской сборной. Возможно, вас ждут в России новые возможности в дипломатической сфере.
ДИК БАТТОН: Сомневаюсь.
Дата выхода в эфир 14 февраля 2014 года.