Противоречия в Сочи, по всей видимости, не собираются ослабевать. Можно сказать, что, по крайней мере, не сейчас. Посмотрите на некоторых саночников, которые совсем не рады происходящему. Расскажу вам предысторию: группа, занимающаяся проблемой разнообразия, выпустила короткое видео, на котором запечатлена пара саночников на двухместных санях. И в нем также утверждается, что Олимпийские игры, цитирую, «всегда были немножко гейскими».
На Олимпиаде американскому саночнику Кристиану Никкаму, участвующему в соревнованиях на санях-двойках, задали во время пресс-конференции по этому поводу вопрос. Он заявил, что видео смехотворное и жалкое. Вдобавок Никкам назвал несправедливым то, что гомосексуалисты используют спорт для того, чтобы продвигать свой образ жизни.
Однако люди, курировавшие создание этого видео, заявляют, что, по их мнению, эта оценка сделана не по существу.
МАЙКЛ БАХ, президент Канадского института разнообразия и равных возможностей: Смысл видео заключается не в том, чтобы высказать предположение, что сани – гейский спорт, что он более гомосексуальный или гетеросексуальный, чем любой другой вид спорта. Мы выбрали его, поскольку он дает возможность для создания некоторого намека, и никак не для усиления стереотипов, наподобие тех, что касаются участия мужчин в фигурном катании и женщин в хоккее.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 12 февраля 2014 года.