Наш гость наблюдал за организацией более десяти летних и зимних Олимпиад, и именно его заслугой считают успех лондонских Игр 2012 года. С нами на связи из Сочи — экс-директор МОК по маркетингу Майкл Пэйн. В преддверии любых событий такого рода всегда распространяют множество историй, но в этот раз недели до Олимпиады стали особенно тревожными, правда? У них вообще получатся Игры?
МАЙКЛ ПЭЙН, экс-директор МОК по маркетингу: Как вы и сказали, Бэкки, в преддверии Игр вокруг них постоянно ведется болтовня. И по сравнению тем, что обычно видит МОК, ничего нового в этом нет. По-настоящему Олимпиада стартует после начала церемонии открытия, и определяются Игры следующими семнадцатью днями, в течение которых проходят соревнования. Спортсмены, которые приезжают в город, озвучивают свои комментарии – они говорят о беспрецедентном качестве спортивных сооружений. Крайне положительные отзывы мы слышим и об Олимпийской деревне, и о медиа-центре. Мелкие проблемы возникают всегда, и Оргкомитет активно работает над их устранением. Но перед Играми в Лондоне и даже перед Олимпиадой в Лиллехаммере – наверное, самой успешной зимней Олимпиадой – мы наблюдали то же самое. За неделю до начала Игр ситуация оставляла желать лучшего.
Зрители, которые остаются со мной уже час, могли видеть, что в Абу-Даби сейчас очень ветрено. Температура здесь где-то в районе двадцати градусов. А в низких районах Сочи снега нет вообще, немного снега осталось в горах, там также работают снежные пушки. Все же, подходит ли этот город для проведения Игр, как вы считаете?
МАЙКЛ ПЭЙН: Мне кажется, что этот вопрос нужно будет задавать после завершения церемонии закрытия. Условия для лыжников в сочинских горах, по-моему, замечательные. Что же касается проблем с погодой, вспомните Ванкувер четыре года назад — вот там была ужасная погода и дождь, пришлось даже отложить некоторые соревнования. Погодные условия на этих Играх выглядят лучше, чем в канадском Ванкувере.
Про погоду мы поговорили, как и про успех Олимпиады. Но большой скандал спровоцировали и российские законы, направленные против гомосексуалистов. Организация All Out требует, чтобы спонсоры Олимпиады – в частности, Coca-Cola и McDonald’s – публично осудили эти законы. Сегодня я поговорила с одним из основателей организации, Андре Бэнксом.
АНДРЕ БЭНКС, основатель организации All Out: А что происходит, когда они уходят за границу, спонсируют такие международные мероприятия, как Олимпийские Игры – и у них появляется таким образом замечательный шанс поддержать тех россиян, которым приходится сталкиваться с реальными последствиями, с настоящим насилием и настоящими репрессиями? Они молчат. И мы – как и другие люди по всему миру, которые к нам присоединяются – хотим сказать, что компании Coca-Cola следует поддерживать за границей те же ценности, что они поддерживают дома.
В нашем разговоре с Андре, он указал на 6-ю статью конвенции МОК. А это, Майкл, говорит о том, что участие в Играх – для всех. И вот они хотят, чтобы компании-спонсоры потребовали у организаторов добровольно принять спортсменов и болельщиков-геев, а иначе этим спонсорам здесь просто не место. А что вы думаете о политизации Игр, как сегодня выразился председатель МОК? Ведь такое происходит уже не впервые, так?
МАЙКЛ ПЭЙН: Да, вы верно заметили, это уже не первый раз. Игры политизировались на протяжении последнего столетия. Думаю, председатель Бах и все руководство МОК весьма ясно выразились о ценностях МОК, о том, что все спортсмены, независимо от их пола, сексуальных предпочтений и положения в обществе могут принять участие в соревнованиях. В чем их также заверил и президент Путин. Но вот, что меня удивляет в этом диспуте о геях… Вспомним Игры в Атланте. За два года до них в округе Кобб прошел чемпионат по волейболу. И тогда местные жители предлагали ввести гораздо более драконовские меры против геев. И тогда было море товаров с призывами бойкотировать соревнования. Так что тема вообще-то не нова.
Да, Майк, вы правы. А теперь очень кратко оцените по шкале от 1 до 10 уровень подготовки, безопасности, как все это выглядит менее , чем за двое суток перед началом Олимпиады. Сколько бы вы поставили?
МАЙКЛ ПЭЙН: Для меня это будут уже 17-е Олимпийские игры – как летние, так и зимние. И вопрос безопасности всегда стоит очень остро. Конечно, очень много говорили о том, что ехать опасно, и стоит ли вообще. Но, должен отметить, никогда я не видел безопасности столь неприметной невооруженному взгляду. Все очень скрытно: никаких танков на улице, не видно огромного количества вооруженных военных, как в Лондоне или Солт-Лейк-Сити после 11 сентября. На мой взгляд, русским удалось найти золотую середину между явным стальным кольцом вокруг города и при этом…
Ясно…
МАЙКЛ ПЭЙН: …силы безопасности на объектах не портят атмосферу…
5, 8 или 9? Сколько дадите – 5, 8 или 9? Продолжайте. Назовите число.
МАЙКЛ ПЭЙН: Поставлю 8. Да, 8.
Хорошо, ясно, спасибо.
МАЙКЛ ПЭЙН: 8.
Всегда приятно пообщаться с вами, спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 февраля 2014 года.