Организатор терактов в Волгограде убит в перестрелке в Дагестане

Человек по фамилии Мирзаев – организатор двойного теракта в Волгограде в конце прошлого года – убит во время перестрелки с российскими правоохранительными органами. Как сообщает CNN со ссылкой на российское информационное агентство, у него было несколько сообщников, и один из них сдался властям.

АЙВАН УОТСОН, корреспондент CNN: Экстренная новость. Как сообщает российское государственное новостное агентство ИТАР-ТАСС, человек по фамилии Мирзаев, которого российские правоохранительные органы считают организатором двух взрывов, прогремевших в конце декабря в Волгограде, - что в нескольких сотнях километров к северу от Сочи, - был убит в перестрелке с российскими силовиками в беспокойной российской республике Дагестан. Это в нескольких сотнях километров к югу от Сочи, на российском Северном Кавказе, где не прекращаются волнения из-за действий исламистов.

ИТАР-ТАСС сообщает, что Мирзаев с несколькими сообщниками открыл огонь против российских сил правопорядка. Он был убит в последовавшей перестрелке. Один из сообщников, по некоторым сообщениям, сдался российским правоохранительным органам.

 
Повторюсь: агентство ИТАР-ТАСС называет его организатором двух взрывов в конце декабря, в результате которых в Волгограде погибло не менее тридцати четырех человек, а ранено было более сотни.
 
На прошлой неделе российские службы безопасности сообщили, что задержали и арестовали двух братьев. Произошло это также в Дагестане. Их обвинили в том, что они были сообщниками этого двойного взрыва террористов-самоубийц. Мы сообщим больше, когда получим новые подробности.
 
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 05 февраля 2014 года.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT