Похоже, эта неделя богата на истории о неспортивном поведении. Теперь к ним можно добавить и историю о конькобежцах. Голландский спортсмен так расстроился своему поражению на шорт-треке, что выразил чувства жестами. С подробностями корреспондент CNN Джинни Мус.
Вот, как не следует встречать поражение. Представляем вам конькобежца-грубияна.
МУЖЧИНА: Позор.
Перед вами голландский конькобежец, чья команда уступила в шорт-треке россиянам.
ЖЕНЩИНА: Прискорбно это.
В синем – российский спортсмен, показывающий на пальцах, мол, мы – первые. А голландец Шипке Кнегт показывает ему два средних пальца.
ЖЕНЩИНА: Он на него обозлился. Я бы также поступила.
ДЖИННИ МУС, корреспондент CNN: Что, правда?
ЖЕНЩИНА: Да нет.
Более того: сначала он показал ему средние пальцы, а затем еще и изобразил пинок.
МУЖЧИНА: Очень неспортивно. Я сам спортсмен, и так бы не поступил. Если бы я проиграл, то пожал бы сопернику руку, поздравил бы, пожелал удачи.
ДЖИННИ МУС: Пожали бы ему палец, да?
А мы-то думали, что у голландцев по традиции пальцем мальчик плотину затыкает. А не показывает пальцы соперникам. Интересно, он сожалеет?
ШИПКЕ КНЕГТ, конькобежец: Конечно, сожалею. Это я на эмоциях, а не из-за каких-то убеждений. Отвратительно.
Распорядители дисквалифицировали Кнегта за эту выходку, что не помешает голландцу встретиться с российским соперником на Олимпиаде в Сочи. Голландское телевидение транслировало старые сюжеты о конькобежце, утверждая, что он не раз терял самообладание.
Но, по крайней мере один житель Нью-Йорка встал на его защиту.
МУЖЧИНА: Таков уж дух конкуренции. Парня, который сделал жест пальцами можно понять.
Он и сам так поступал.
МУЖЧИНА: Меня как-то такси подрезать пыталось.
Некоторые проводят сравнения. Издание Sports Grid в шутку назвало Шипке Кнегта голландским Ричардом Шерманом.
РИЧАРД ШЕРМАН, американский футболист: Не смейте обо мне говорить!
Одни не могут достойно встретить победу, другие – принять поражение.
ДЖИННИ МУС: Когда вы в последний раз показывали кому-нибудь неприличный жест? И за что?
МУЖЧИНА: Будете держать меня тут на снегу – покажу вам.
Джинни Мус, CNN, Нью-Йорк.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 22 января 2014 года.