И возвращаемся к теме русской школы, озвученной российским МИДом. Мы обратились за комментарием в Министерство образования Эстонии, в нашей тартуской студии руководитель отдела общего образования Ирене Кяосаар. Добрый вечер.
ИРЕНЕ КЯОСААР, руководитель отдела общего образования Министерства образования Эстонии: Добрый вечер.
Как министерство образования относится к заявлению Сергея Лаврова о готовности России приступить к реализации проекта «Русской школы» в странах Балтии?
ИРЕНЕ КЯОСААР, Ну, во-первых, мы сейчас говорим о чем-то, насчет чего у нас нет договоренности. В Эстонской Республике у нас свое законодательство, у нас свой Закон об основной школе и гимназии, свои учебные программы, и все школы, которые находятся на территории Эстонии - если нет особой договоренности между правительствами одного и другого государства, то они все должны исходить из этих документов.
Так что Россия как бы не может открыть в Эстонии просто школы на сегодняшний день или завтра. Это все требует разработок - если такие интересы есть. И, конечно же, мы все-таки в Эстонии исходим из своих стандартов. У нас хорошая, качественная русскоязычная школа, у нас хорошие результаты, которые показывают и тесты PISA всемирные в основной школе, и хорошие результаты в гимназии. Так что мы сейчас…
И все же сейчас, насколько я понимаю, сейчас речь идет о возможности выбора. Если предложение о сотрудничестве поступит, создание русской школы по образцу Немецкой гимназии возможно?
ИРЕНЕ КЯОСААР: Образец Немецкой гимназии, если вы говорите о договоре Германии с Эстонией - это совсем другое дело. Ведь Немецкая школа в Эстонии - она исходит из того, что на немецком языке преподается для эстонских детей — не для немецких детей. Так что о точно таких же стандартах, наверное, вообще невозможно говорить, поскольку, я думаю, когда господин Лавров говорил о возможности русской школы по русским стандартам, то он все-таки говорил о русскоязычном населении. Так что здесь параллели не совсем ясны.
Но, конечно же, возможны всякие переговоры, и это должно проводиться тогда на уровне правительства Эстонии и России. До тех пор пока нет договоренности между правительствами двух государств, до тех пор все школы все-таки работают и будут работать по стандартам образования Эстонской Республики. Ну конечно, те школы, которые находятся в Эстонии, русскоязычные и эстоноязычные.
Планируется ли встреча министров образования? Подобная встреча уже была в Москве несколько месяцев назад.
ИРЕНЕ КЯОСААР: Именно. Министры встречались в ноябре месяце в Москве, и у них была договоренность, что в течение этого календарного года будет новая встреча, которая уже будет более конкретно направлена на то, какие формы сотрудничества могут быть, какие интересы у России от Эстонии и наоборот. Так что я думаю, что сотрудничество - всегда хорошо, но, конечно же, все виды сотрудничества должны исходить из законодательства одного или другого государства.
Спасибо за этот комментарий, с нами была Ирене Кяосаар и Тарту.
Дата выхода в эфир 21 января 2014 года.