Иран приглашен на переговоры по мирному урегулированию в Сирии, которые должны стартовать в среду в Швейцарии. По словам генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, Иран входит в десятку стран, которые он добавил к списку участников первого дня конференции.
Тегеран – близкий союзник сирийского правительства. Он также имеет влияние на ливанское вооруженное формирование «Хезболла», сражающееся на стороне правительственных сил Сирии.
ПАН ГИ МУН, генеральный секретарь ООН: Министр иностранных дел Зариф согласен со мной в том, что цель переговоров – создать на основании взаимного согласия переходный управляющий орган, наделенный всей полнотой исполнительной власти. Исходя из этого, министр иностранных дел Зариф пообещал, что Иран сыграет положительную и конструктивную роль в Монтрё.
Лидеры сирийской оппозиции возмущенно отреагировали на эту новость. Национальная коалиция сирийской революции и вооруженных* сил заявляет: «Национальная Коалиция расценивает это как причину для расторжения договоренности. Если они будут настаивать на участии Ирана, мы будем вынуждены начать все сначала». Однако пока оппозиция намерена участвовать в переговорах, которые пройдут в среду.
А вот реакция Госдепартамента США: «Если Иран не признает полностью и публично Женевское коммюнике, приглашение должно быть аннулировано».
По сообщениям из Тегерана, иранское правительство настаивает, что не примет никаких предварительных условий для своего участия в переговорах в Швейцарии.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 января 2014 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).
ПАН ГИ МУН, генеральный секретарь ООН: Министр иностранных дел Зариф согласен со мной в том, что цель переговоров – создать на основании взаимного согласия переходный управляющий орган, наделенный всей полнотой исполнительной власти. Исходя из этого, министр иностранных дел Зариф пообещал, что Иран сыграет положительную и конструктивную роль в Монтрё.
Лидеры сирийской оппозиции возмущенно отреагировали на эту новость. Национальная коалиция сирийской революции и вооруженных* сил заявляет: «Национальная Коалиция расценивает это как причину для расторжения договоренности. Если они будут настаивать на участии Ирана, мы будем вынуждены начать все сначала». Однако пока оппозиция намерена участвовать в переговорах, которые пройдут в среду.
А вот реакция Госдепартамента США: «Если Иран не признает полностью и публично Женевское коммюнике, приглашение должно быть аннулировано».
По сообщениям из Тегерана, иранское правительство настаивает, что не примет никаких предварительных условий для своего участия в переговорах в Швейцарии.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 20 января 2014 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).