В то время как растут опасения по поводу того, что Сочи, возможно, станет целью нового теракта во время намеченных на следующий месяц зимних Олимпийских игр, российские законодатели собираются принять новый закон, который разрешит останавливать и досматривать подозрительных людей.
В ходе подготовки к Играм Россия уже мобилизовала тысячи военных. Они дислоцированы как на суше, так и на Черном море, для того чтобы создать массивное кольцо безопасности вокруг принимающего Олимпиаду города. Однако, несмотря на повышенные меры безопасности, Соединенные Штаты уже выпустили специальное предупреждение для всех американцев, отправляющихся в Сочи.
Другая крупная тема для обсуждения в преддверии зимней Олимпиады - российский закон о запрете пропаганды гомосексуализма. США были одним из самых активных критиков этого закона. И они продемонстрировали свою позицию, отправив в Сочи в составе своей официальной делегации спортсменов-гомосексуалистов. С реакцией на это выступил член Олимпийского комитета от Италии Марио Песканте. Цитирую его слова:
«Это абсурд, что такая страна посылает в Россию четырех лесбиянок, только чтобы показать, что в их стране у геев есть права*. Игры не должны быть случаем или площадкой для продвижения прав, которые спорт ежедневно поддерживает».
Российский президент Владимир Путин неоднократно заявлял, что на Олимпиаде никого не будут дискриминировать. Эту мысль он вновь повторил в четверг.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент РФ: И конечно, Игры будут проходить в полном соответствии с Олимпийской хартией - без всякой дискриминации по какому-либо признаку. Конечно, в России будем болеть за своих атлетов, но мы желаем успехов всем спортсменам.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 17 января 2014 года.
* Неточный перевод с итальянского. В оригинале: «Это абсурд, что такая страна, как США, посылает в Россию четырех лесбиянок, только чтобы показать, что там попирают права геев» (прим. RT).