Президент Владимир Путин опровергает все опасения по поводу безопасности Олимпиады в Сочи. Сейчас он находится в столице Олимпийских игр, где встретится с волонтерами, которые будут помогать на Олимпиаде. Меры безопасности увеличены после череды терактов на юге России.
В прямом эфире корреспондент Фил Блэк из Москвы. Фил, спасибо, что присоединились к нам. Мы знаем, что Путин сегодня находится в Сочи. Как повлияет его визит и присутствие на беспокойство по поводу безопасности в преддверии Игр?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Кристи, съемочная группа CNN из Сочи передает сегодня о значительном усилении безопасности по сравнению с предыдущими визитами. Несомненно, частично это связано с приездом президента Путина. Когда он приезжает в Сочи, город буквально блокируют. Также, конечно, это связано и с тем, что до Игр остается три недели. В Сочи приняты усиленные меры безопасности. Весь город сейчас окружен силами безопасности – и так будет во время самой Олимпиады. Путин прибыл в Сочи на встречу с волонтерами, которые будут работать на Олимпийских играх. Это российские граждане, которые будут носить новую яркую форму и работать в Сочи, помогая посетителям и распространяя дух Олимпиады. Обычно они становятся местными героями любых Олимпийских игр.
Цель Путина – поддержать положительный имидж Игр в оставшиеся недели. Но заключительная подготовка, которая проводится в стране, в значительной мере омрачена серьезными аспектами, в частности вопросом безопасности, террористической угрозой - особенно после взрывов в Волгограде, устроенных в прошлом месяце террористами-смертниками, в результате которых погибли несколько десятков человек. Кроме того, за последние недели случилось несколько других инцидентов, касающихся безопасности и связанных с исламистскими боевиками в кавказском регионе.
И, конечно, второй аспект – это постоянная критика, международная критика. Россию обвиняют в том, что она преднамеренно поддерживает политику по поощрению нетерпимости к гей-сообществу страны. Так что визит Владимира Путина в город и ряд пресс-мероприятий вновь подчеркнут его твердую позицию по обоим вопросам: Россия готова к проведению безопасных Олимпийских игр, и она сделала все возможное, чтобы противостоять любой возможной террористической угрозе, исходящей от экстремистов внутри страны. Помимо этого Владимир Путин заявил, что Россия – страна, где никто не подвергается дискриминации. И, по его словам, никто не будет подвергаться дискриминации на протяжении двух недель Олимпиады. Кристи?
Все ясно. Фил Блэк в прямом эфире о Путине в контексте дискриминации и безопасности. Спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 17 января 2014 года.