Добро пожаловать на программу The Mix. И для начала мы перенесемся прямо в Россию, где эти два безумно влюбленных друг в друга подростка решили совершить тандемный прыжок на «тарзанке». Все верно?
ДЖОН МАЛЛЕР, ведущий The Mix: Да.
Подростки… немного рискованное занятие.
ДЖОН МАЛЛЕР: Вроде все нормально.
За исключением того, что один из них не надел страховочных ремней.
ДЖОН МАЛЛЕР: А вот это неправильно.
Девушка решила: все, что ей нужно во время этого прыжка - который, по сути, превратился в прыжок доверия… очень длинный и ужасный прыжок доверия, - это держаться за своего парня буквально так, как будто от этого зависит ее жизнь. На нем есть страховка. А затем он прыгает. К счастью, держит он ее крепко. Она крепко держится за него. И вот они качаются взад и вперед. Последним, что они слышали, был чей-то выкрик: «Держитесь крепче!». И насколько мы можем судить, никто не пострадал.
ДЖОН МАЛЛЕР: Безумие. Любовь – великая штука.
Еще какое безумие. Даже прыжок со страховочными ремнями – это сумасшествие.
ДЖОН МАЛЛЕР: Да, это довольно безумный поступок, не так ли?
Но дело вот в чем: когда вы достигаете нижней точки, и вас подкидывает назад, вы как бы теряете контроль над собственным телом.
ДЖОН МАЛЛЕР: И начинаете думать, что настал момент истины, верно?
Да. И именно в этот момент может произойти что-нибудь плохое. Но, к счастью, эти подростки все еще влюблены друг в друга и все еще не блещут умом. Такая вот новость.
ДЖОН МАЛЛЕР: Надеюсь, их мамы и папы хорошенько отчитали их теперь, когда это видео стало «вирусным».
Дата выхода в эфир 21 ноября 2013 года.