Активисты Greenpeace, которые провели за решеткой в России несколько месяцев, наконец, отправляются домой. В четверг Россия выдала выездные визы 14 из 30 членов группы. Ожидается, что оставшиеся экологи получат визы в пятницу.
Арестованы они были в сентябре после протеста у нефтедобывающей платформы. На прошлой неделе президент России Владимир Путин помиловал их. Изначально против активистов выдвинули обвинение в пиратстве и хулиганстве.
Немногим ранее один из активистов Фрэнк Хьюитсон поговорил с Джонатаном Манном и рассказал о суровом испытании, через которое ему пришлось пройти.
ФРЭНК ХЬЮИТСОН, активист Greenpeace: К тому моменту, когда меня, наконец, обвинили в пиратстве, я провел в тюрьме уже примерно пять дней. Это стало для меня тяжелым ударом. В Великобритании, если тебя обвиняют в совершении преступления, это означает, что власти настроены серьезно, и у них есть против тебя весомые доказательства. Когда против меня выдвинули это обвинение, я узнал, что в случае признания моей вины наказание будет предусматривать 15 лет лишения свободы. Для меня та ночь в тюрьме была очень трудной.
Интересно, чего вы ожидали? Россия не то место, где можно легко бросить вызов правительству, в частности правительству Путина. Действия Greenpeace вызывают много споров. Тем не менее они всегда публичны и очень провокационны. Вы не думали, что случится что-то подобное?
ФРЭНК ХЬЮИТСОН: Greenpeace существует уже 40 лет. И, как вы верно заметили, наша организация вызывает большой резонанс. Я имею в виду, что вопросы, которые мы отстаиваем, вызывают большой резонанс в обществе. Полтора года назад мы провели точно такую же акцию у платформы «Приразломная», за нами наблюдала береговая охрана ФСБ. Если тогда это не было пиратством, то я не понимаю, почему через год это стало считаться таковым? Мне кажется, что для них это дело выбора: принять меры или нет.
Хьютсон планирует покинуть Петербург в пятницу утром и вернуться в Лондон, где его ждут жена и двое детей.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 27 декабря 2013 года.