Антиправительственные демонстранты на Украине утверждают, что президент продал страну России. Они вновь вышли на улицы Киева, разъяренные тем, что Виктор Янукович согласился получить российскую финансовую помощь в размере 15 миллиардов долларов. Сами они предпочитают сближение с Евросоюзом.
По условиям сделки Россия купит украинский долг и понизит цену на газ. Оппозиция обещает заблокировать это решение в парламенте.
По словам премьер-министра Украины, без российской помощи стране грозило бы банкротство и социальный коллапс.
На прямой связи из Киева Диана Магней. Диана, митингующим, по всей видимости, есть что сказать правительству. А правительство утверждает, что у него не было выбора.
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Совершенно верно. Все это происходит на фоне обострившейся в последние месяцы экономической напряженности в стране. Это связано именно с тем, что Россия ввела санкции в различных сферах и отчасти заморозила торговлю, поскольку Украина взяла курс на Запад. Похоже, что Путин, стремившийся это предотвратить, одержал настоящую победу.
Но мы по-прежнему не знаем, что подразумевает эта сделка. 15 миллиардов долларов – огромные деньги для России, экономика которой тоже не слишком процветает. Россия вложит их в украинские облигации и предоставит 30-процентную скидку на газ. И все это без каких-либо условий, утверждает Путин.
Так что это весьма рискованное вложение в далеко не стабильную экономику. И напрашивается вывод, что все это – плата за политическое господство. Если поговорить с демонстрантами на площади, они говорят: «О каких условиях тайно договорился наш президент с президентом России? Он поставил на кон наши стратегические национальные интересы? Наш газопровод? Какой независимостью мы пожертвовали ради этих денег?».
Конечно же, Монита, если бы Украина выбрала западный вариант и заключила сделку с МВФ, ей пришлось бы выполнять очень строгие требования по части жесткой экономии. По мнению МВФ, в долгосрочной перспективе это способствовало бы экономическому оздоровлению.
Спасательный круг, который предлагает Путин, особенно если он не требует разобраться с экономикой, бороться с коррупцией и так далее, не очень-то полезен в долгосрочной перспективе. Это всего лишь пластырь, Монита.
Спасибо, Диана! С нами на прямой связи из Киева была Диана Магней.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 декабря 2013 года.
По словам премьер-министра Украины, без российской помощи стране грозило бы банкротство и социальный коллапс.
На прямой связи из Киева Диана Магней. Диана, митингующим, по всей видимости, есть что сказать правительству. А правительство утверждает, что у него не было выбора.
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Совершенно верно. Все это происходит на фоне обострившейся в последние месяцы экономической напряженности в стране. Это связано именно с тем, что Россия ввела санкции в различных сферах и отчасти заморозила торговлю, поскольку Украина взяла курс на Запад. Похоже, что Путин, стремившийся это предотвратить, одержал настоящую победу.
Но мы по-прежнему не знаем, что подразумевает эта сделка. 15 миллиардов долларов – огромные деньги для России, экономика которой тоже не слишком процветает. Россия вложит их в украинские облигации и предоставит 30-процентную скидку на газ. И все это без каких-либо условий, утверждает Путин.
Так что это весьма рискованное вложение в далеко не стабильную экономику. И напрашивается вывод, что все это – плата за политическое господство. Если поговорить с демонстрантами на площади, они говорят: «О каких условиях тайно договорился наш президент с президентом России? Он поставил на кон наши стратегические национальные интересы? Наш газопровод? Какой независимостью мы пожертвовали ради этих денег?».
Конечно же, Монита, если бы Украина выбрала западный вариант и заключила сделку с МВФ, ей пришлось бы выполнять очень строгие требования по части жесткой экономии. По мнению МВФ, в долгосрочной перспективе это способствовало бы экономическому оздоровлению.
Спасательный круг, который предлагает Путин, особенно если он не требует разобраться с экономикой, бороться с коррупцией и так далее, не очень-то полезен в долгосрочной перспективе. Это всего лишь пластырь, Монита.
Спасибо, Диана! С нами на прямой связи из Киева была Диана Магней.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 18 декабря 2013 года.