Во внешней политике Владимир Путин часто добивается успеха. Но перед лицом коррумпированной бюрократии президент беспомощен и признал это в своем ежегодном обращении к Федеральному Собранию, пишет Уве Клуссман в Der Spiegel.
Журналист отталкивается от того, что на фразе об «очень коррумпированной сфере» президент вздохнул. «Порой вздох говорит больше любых слов», - отмечает Клуссман.
Выступая с речью, Владимир Путин высказался о госаппарате «как учитель об учениках, слабые успехи которых поставили под вопрос их перевод в следующий класс». Ведь «майские указы» президента, поясняет автор статьи, до сих пор не воплощены в жизнь.
Путин говорил об «административных барьерах» для экспортеров, «изнурительной дискуссии с Министерством финансов» и «продажных сотрудников правоохранительных органов, которые «крышуют» этническую мафию» и создают «межэтническое напряжение». В больном вопросе о «деофшоризации» российской экономики Путин отметил, что «результаты пока мало заметны». А призыв президента к «технологическому прорыву» вряд ли будет исполнен, так же, как и другие указы, полагает автор статьи.
Выступление Путина говорит о его положении «заложника бюрократии», считает Уве Клуссман. «Фактически это признание того, что лидер страны, несмотря на свои подобные царским полномочия, во многом беспомощен против клептократических руководителей».
Опасность бюрократии президент подчеркнул еще в прошлогоднем послании. По его словам, тот, кто запоздает с прогрессом, «останется аутсайдером и неизбежно потеряет свою самостоятельность». Российское общество же, по мнению издания, находится в фазе застоя, и «даже верные слуги госучреждений, избравшие Путина полтора года назад», все чаще вспоминают времена Брежнева.
Говоря о внешней политике, Путин был сдержан и прагматичен, «словно желая успокоить горячие головы». Россия, по его словам, не стремится к званию сверхдержавы, но намерена действовать как «зрелая и ответственная держава», сотрудничая с партнерами.
В заключение немецкий журналист сравнивает Владимира Путина с Отто фон Бисмарком. «Железный канцлер» достиг успеха во внешней политике и во многом другом – но потерпел фиаско, откладывая в стране реформы и применяя репрессивные меры против оппозиции.