АЛЕССАНДРО ДЖАННИ, глава итальянского отделения Greenpeace: Мы можем подтвердить, что в 5 утра Кристиана и других активистов увезли. Вероятнее всего их перевезут в Санкт-Петербург, однако точной информации нам так и не предоставили.
Это место, несомненно, более гостеприимное, нежели Мурманск. Однако тюрьмы там могут быть даже хуже. И, по нашему мнению, основная проблема в том, что эти люди не должны находиться в тюрьме.
Вы, кстати, очень серьезно критиковали тюремные условия, в которых содержатся активисты. Содержание людей в подобных условиях – это нарушение прав человека.
АЛЕССАНДРО ДЖАННИ: Нарушение прав человека в том, что эти люди, виновные лишь в пацифизме, находятся в тюрьме. Существует право человека на цивилизованный мирный протест, которым наши активисты и воспользовались. Кроме того, там были журналисты, ваши коллеги, которые выполняли свою работу и снимали все происходящее.
И теперь их всех обвиняют в пиратстве. Стоит также уточнить, что обвинения в вандализме добавили к обвинениям в пиратстве. Сейчас этим людям грозит в общей сложности до 22 лет тюремного заключения. 15 за пиратство и 7 - за вандализм*.
Несколько дней назад, 9 ноября, отец Кристиана Д’Алессандро направил письмо правительствам всех стран, гражданами которых являются эти активисты, и попросил вернуть их домой и занять очень жесткую позицию по отношению к России.
АЛЕССАНДРО ДЖАННИ: Определенные шаги в этом направлении предприняло правительство Нидерландов. Под флагом этой страны ходит корабль Greenpeace. У нас есть очень четкие кадры захвата корабля, с оружием в руках, с вертолетами и прочим.
Подобные действия России в международных водах расцениваются Нидерландами не только как нарушение прав человека на мирные акции протеста, но и как нарушение свободы мореплавания.
Таким образом, мы видим, что страны предпринимают определенные шаги. Мы понимаем, что это делается с дипломатической осторожностью. Кроме того, как известно, через несколько недель в Италию приедет президент России Владимир Путин. Мы уверены, что наши политики в курсе ситуации и сделают все необходимое, чтобы освободить наших коллег.
Конечно.
Дата выхода в эфир 11 ноября 2013 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).
* Так сказано в оригинале (прим. RT).