Против московского футбольного клуба ЦСКА было открыто дисциплинарное дело вследствие жалобы о расистском поведении его фанатов. По заявлению полузащитника «Манчестер Сити» Яя Туре, в среду в ходе матча фанаты ЦСКА дразнили его выкриками, имитирующими обезьянье уханье.
Руководство столичного клуба отрицает, что скандирование фанатов каким-то образом относилось к цвету кожи игрока. Этот инцидент снова вызвал опасения, что Россия не подходит для проведения Чемпионата мира по футболу в 2018 году. С подробностями Кэйти Сталлард.
КЭЙТИ СТАЛЛАРД, корреспондент CNN: Это далеко не звездный час российского футбола. Яя Туре из «Манчестер Сити» утверждает, что своим поведением фанаты ЦСКА с голыми торсами хотели оскорбить его на почве расовых предрассудков.
ЯЯ ТУРЕ, полузащитник «Манчестер Сити»: Я считаю, что УЕФА должен что-то с этим сделать, потому что каждый раз, когда мы жалуемся на их поведение, это их не останавливает. Надо что-то предпринять, чтобы попытаться это остановить.
Сегодня на «Арене Химки» ворота заперты, турникет закрыт, а охрана поспешно выпроваживает нас с территории. И спортивное руководство страны, похоже, использует тот же самый подход. Они еще не сделали никаких комментариев по поводу того, что произошло здесь прошлым вечером.
КЭЙТИ СТАЛЛАРД, корреспондент Sky News: Пока от Российского футбольного союза никакого ответа нет, но нам удалось поговорить с пресс-секретарем клуба ЦСКА. Он заявил нам, что прошлым вечером они ничего подобного не слышали, и в протоколе делегата матча, в котором главным образом содержится официальный отчет об игре, нет ничего такого. Он также предположил, что это могло быть вымыслом, а потом снова повторил: «Прошлым вечером я ничего не слышал и до настоящего времени не видел никаких видео. Если вы мне покажете видео, - сказал он, - тогда я, возможно, прокомментирую его».
Мы отправили им видео, и вот что они ответили. «Тщательно изучив видео игры, - заявили они, - мы не обнаружили никаких оскорблений расистского характера со стороны болельщиков ЦСКА. Во многих случаях, особенно во время атак на наши ворота, фанаты неодобрительно гудели или свистели, чтобы оказать давление на игроков команды-соперника, но происходило это вне зависимости от их цвета кожи… Почему ивуарский полузащитник принял это в свой адрес, неясно».
А вот какую версию событий выдвигают болельщики.
БОЛЕЛЬЩИК ЦСКА: Просто все на него злились, потому что он упал, и наш гол не был засчитан. В этом дело, а не в расизме или каком-либо предвзятом к нему отношении.
БОЛЕЛЬЩИК ЦСКА: Это не расизм, это хулиганство. Придурков везде хватает. Как говорится, в семье не без урода. К сожалению, это правда.
Это не первый случай проявления расизма в российском футболе. Когда Питер Одемвингие ушел из московского «Локомотива» в «Вест Бромвич Альбион», на территории домашнего стадиона российского клуба появились плакаты расистского содержания. Роберто Карлос также получал расистские оскорбления в свой адрес, когда играл за махачкалинский «Анжи». Один раз в него бросили банан. А когда бразилец Халк и бельгиец Аксель Витсель присоединились к петербуржскому «Зениту», болельщики клуба пришли в ярость. До этого в «Зените» играли только белокожие игроки. Они составили манифест, требуя команду, состоящую только из белых гетеросексуальных футболистов.
ДЖЕЙМС ЭЛЛИНГВОРТ, спортивный корреспондент «РИА Новости»: Скандирование расистских лозунгов на матчах случается где-то раз в неделю. Это происходит регулярно. Как правило, к этому не относятся как к какому-то особенному событию, за которое необходимо серьезно наказывать. Самый большой штраф, о котором я знаю, составил 10 тысяч фунтов.
УЕФА обвинила ЦСКА в расистском поведении его фанатов. Но проблема выходит далеко за рамки одного футбольного клуба. Через несколько месяцев Россия примет зимние Олимпийские игры. Через пять лет здесь пройдет Чемпионат мира по футболу. Вряд ли Россия хочет показать себя миру в таком свете.
Кэти Сталлард, Sky News.
КЭЙТИ СТАЛЛАРД, корреспондент CNN: Это далеко не звездный час российского футбола. Яя Туре из «Манчестер Сити» утверждает, что своим поведением фанаты ЦСКА с голыми торсами хотели оскорбить его на почве расовых предрассудков.
ЯЯ ТУРЕ, полузащитник «Манчестер Сити»: Я считаю, что УЕФА должен что-то с этим сделать, потому что каждый раз, когда мы жалуемся на их поведение, это их не останавливает. Надо что-то предпринять, чтобы попытаться это остановить.
Сегодня на «Арене Химки» ворота заперты, турникет закрыт, а охрана поспешно выпроваживает нас с территории. И спортивное руководство страны, похоже, использует тот же самый подход. Они еще не сделали никаких комментариев по поводу того, что произошло здесь прошлым вечером.
КЭЙТИ СТАЛЛАРД, корреспондент Sky News: Пока от Российского футбольного союза никакого ответа нет, но нам удалось поговорить с пресс-секретарем клуба ЦСКА. Он заявил нам, что прошлым вечером они ничего подобного не слышали, и в протоколе делегата матча, в котором главным образом содержится официальный отчет об игре, нет ничего такого. Он также предположил, что это могло быть вымыслом, а потом снова повторил: «Прошлым вечером я ничего не слышал и до настоящего времени не видел никаких видео. Если вы мне покажете видео, - сказал он, - тогда я, возможно, прокомментирую его».
Мы отправили им видео, и вот что они ответили. «Тщательно изучив видео игры, - заявили они, - мы не обнаружили никаких оскорблений расистского характера со стороны болельщиков ЦСКА. Во многих случаях, особенно во время атак на наши ворота, фанаты неодобрительно гудели или свистели, чтобы оказать давление на игроков команды-соперника, но происходило это вне зависимости от их цвета кожи… Почему ивуарский полузащитник принял это в свой адрес, неясно».
А вот какую версию событий выдвигают болельщики.
БОЛЕЛЬЩИК ЦСКА: Просто все на него злились, потому что он упал, и наш гол не был засчитан. В этом дело, а не в расизме или каком-либо предвзятом к нему отношении.
БОЛЕЛЬЩИК ЦСКА: Это не расизм, это хулиганство. Придурков везде хватает. Как говорится, в семье не без урода. К сожалению, это правда.
Это не первый случай проявления расизма в российском футболе. Когда Питер Одемвингие ушел из московского «Локомотива» в «Вест Бромвич Альбион», на территории домашнего стадиона российского клуба появились плакаты расистского содержания. Роберто Карлос также получал расистские оскорбления в свой адрес, когда играл за махачкалинский «Анжи». Один раз в него бросили банан. А когда бразилец Халк и бельгиец Аксель Витсель присоединились к петербуржскому «Зениту», болельщики клуба пришли в ярость. До этого в «Зените» играли только белокожие игроки. Они составили манифест, требуя команду, состоящую только из белых гетеросексуальных футболистов.
ДЖЕЙМС ЭЛЛИНГВОРТ, спортивный корреспондент «РИА Новости»: Скандирование расистских лозунгов на матчах случается где-то раз в неделю. Это происходит регулярно. Как правило, к этому не относятся как к какому-то особенному событию, за которое необходимо серьезно наказывать. Самый большой штраф, о котором я знаю, составил 10 тысяч фунтов.
УЕФА обвинила ЦСКА в расистском поведении его фанатов. Но проблема выходит далеко за рамки одного футбольного клуба. Через несколько месяцев Россия примет зимние Олимпийские игры. Через пять лет здесь пройдет Чемпионат мира по футболу. Вряд ли Россия хочет показать себя миру в таком свете.
Кэти Сталлард, Sky News.
Дата выхода в эфир 25 октября 2013 года.