Сегодня мы начинаем наш выпуск со школы города Праут. Две девушки, живущие в Прауте, как никто другой влились в американское общество. Теперь они объединяют жителей этого городка, чтобы помочь тем своим соотечественникам, кому повезло меньше. С подробностями корреспондент Varsity Life Мадлен Сэттлер.
МАДЛЕН СЭТТЛЕР, корреспондент: В школе города Праут учатся две сестры. И они очень разные. Оксана Шайн любит танцевать и очень прилежна в учебе, а Наташа Шайн играет в футбольной команде. Но обе сестры участвуют в особом проекте, который помогает собирать различные вещи для их бывшего приюта в России.
НАТАША ШАЙН: Все началось, когда мы с сестрой были в России. Моя сестра сказала: «Я чувствую себя неловко. Ведь нас удочерили. И я хочу помочь и другим детям тоже». Поэтому, когда мы приехали сюда и стали старше, мы рассказали родителям о нашей идее помочь другим русским детям, и им она понравилась. И мы решили сделать этот проект.
ОКСАНА ШАЙН: Возможно, моя сестра, мои родители и я уже давно думали о том, чтобы вернуться в Россию и помочь им.
РИА КЭРРОЛЛ, тренер футбольной команды школы города Праут: На данный момент, я думаю, эта помощь преимущественно заключается в медикаментах. Но из разговора с их отцом я поняла, что это станет всеобъемлющим проектом. Они хотят собрать музыкальные инструменты и другие вещи, которые необходимы их бывшему приюту.
ОКСАНА ШАЙН: Идея вернуться туда и передать им эти вещи делает меня по-настоящему счастливой. Я могу это сделать для них и помочь им.
МАДЛЕН СЭТТЛЕР: Сестры Шайн приехали сюда 8 лет назад, но этот проект позволяет им не терять связь со своими корнями.
ОКСАНА ШАЙН: Когда нас удочерили, я не хотела бросать своих друзей. Поэтому я хочу, чтобы они знали, что мы их не забыли.
НАТАША ШАЙН: На самом деле, это много для меня значит. Мои друзья в России узнают, что я не забыла их и что их все еще любят. Очень грустно осознавать, что у них ничего нет. Поэтому я хочу им помочь, чтобы они не чувствовали себя одинокими. Я не очень много помню из тех времен, когда я жила в приюте. Только некоторые вещи, например, что я ложились спать сразу после ужина. Еще меня наказывали за всякие глупости.
ОКСАНА ШАЙН: Это не лучшее, что было в моей жизни, но я помню не так много. Я помню, что происходило, но не помню, что я чувствовала в те моменты. Мы планируем поехать в приют в феврале, наверное. Но я еще не уверена.
НАТАША ШАЙН: Я очень волнуюсь, потому что снова встречу своих друзей, и я слышала, что дела там идут лучше. Я надеюсь, что увижу их всех.
РИА КЭРРОЛЛ: Трудно осознать, что следует говорить в этой ситуации, но я думаю, что это большое дело, полагаю, оно будет иметь серьезные результаты. Дети вернутся туда, откуда они родом. Это даст им надежду. По моему мнению, это важно не только для Оксаны и Наташи, но также и для детей из детдома.
Семья и друзья из города Праут также продемонстрировали свою поддержку этому делу.
РИА КЭРРОЛЛ: Мы в значительной мере опираемся на помощь местных жителей, и мы пытаемся ответить услугой на услугу. Я имею в виду, что именно на этом стоит школа города Праут. Мы хотим ответить местных жителям услугой на услугу, чтобы люди гордились собой, и одновременно оказывать посильную помощь.
НАТАША ШАЙН: Я получила пожертвования от моей предыдущей футбольной команды, в которой раньше играла. Также выручил директор моей сестры.
ОКСАНА ШАЙН: В прошлом году мы получили предметы гигиены и рюкзаки.
РИА КЭРРОЛЛ: Им просто нужно выйти и показать людям, что они делают. Это отличный проект, отличная идея. Все это дает им право гордиться собой. Они много потрудились. Действительно много. И я помогаю людям понять, как много усилий они прилагают для реализации этого проекта.
Специально для Varsity Life Мадлен Сэттлер.
Дата выхода в эфир 02 октября 2013 года.