Посол Райс, президент заявил, что, если Сирия не станет выполнять резолюцию ООН по химическому оружию, будут последствия. Но в этой резолюции не говорится о последствиях. На это не согласились русские. Означает ли это, что США предпримут одностороннюю военную операцию, в случае если Сирия не выполнит обязательства?
СЬЮЗАН РАЙС, советник президента США по национальной безопасности: Фарид, это определенно означает: мы не исключаем возможности прибегнуть к любой принудительной мере военного или иного характера, которую найдем уместной. Но полагаю, что людям важно понимать достижения этой резолюции. По сути, в ней действительно говорится очень четким языком о том, что если сирийцы не станут выполнять взятые на себя обязательства, то будут предприняты действия, предусмотренные главой 7 Устава ООН.
Глава 7 – единственная глава Устава, которая предусматривает и разрешает принудительные меры. И очевидно, что при любом стечении обстоятельств, если бы мы искали многостороннюю поддержку таких принудительных мер, нам бы пришлось вновь вернуться в Совет Безопасности и при таком положении дел проводить переговоры о том, какие это должны быть меры.
Но очень важно, что это сильная, обязывающая резолюция, требующая от Сирии соблюдения обязательств, о которых США и Россия договорились в Женеве. По сути, в случае их несоблюдения она очень ясно предусматривает дальнейшие последствия. Это очень сильный элемент резолюции, о котором пару недель назад в Женеве договорились госсекретарь Керри и российский министр иностранных дел Лавров.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 сентября 2013 года.