БИЛЛ КЛИНТОН, бывший президент США: Ну, вы знаете, некоторые люди говорят, что таким образом инициатива переходит к Путину. Какая разница, как это получилось? Джона Керри спросили: что мы можем сделать, чтобы вы не бомбили? И он ответил: разберитесь с проблемой. И тогда Путин сказал: хорошо, я сделаю это.
И тут появились разговоры о том, что это дает России возможность оказывать давление и гарантирует, что Асад останется у власти еще на какое-то время. Это отдельная тема. Однако неоспоримая и долгосрочная польза от такого шага заключается в том, что появилась возможность избавить мир от этого химического оружия.
Однако уже понятно, что этот путь будет нелегким. Ведь уже появились сообщения, что министр иностранных дел России заявил, что Москва не собирается принимать никаких соглашений, если в них идет речь об угрозе применения силы. Каково ваше мнение о том, что сказал Билл Клинтон?
ФАРИД ЗАКАРИЯ, ведущий CNN: Полагаю, что Клинтон очень грамотно разделил две проблемы, заявив: смотрите, существует вопрос выживания Асада и того, что с ним, Асадом, происходит. Но если вы забудете про это и просто взглянете на проблему химического оружия, то мы много чего получаем: международное сообщество мобилизовано, русские теперь согласны попытаться оказать давление на сирийцев. И мы вынудили сирийцев признать, что у них есть оружие, наличие которого они вообще никогда не признавали.
Если бы вы несколько месяцев назад спросили себя: можно ли всего этого добиться. Ответ бы был: маловероятно. Даже с нанесением ударов, не так ли? Поскольку военные удары, на самом деле, не используют для уничтожения хранилищ химического оружия, так как химоружие не бомбят.
Отдельный вопрос: что происходит с Асадом. И Клинтон признает, что это более сложная проблема, потому что странным образом появилась необходимость в присутствии Асада для приведения в жизнь этих соглашений. И эта игра в кошки-мышки только начинается. Но Клинтон, по-видимому, считает, что сегодня мы находимся в лучшем положении, чем месяц назад.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 17 сентября 2013 года.