Мы возвращаемся к главной теме: визит министра иностранных дел Франции в Москву. Буквально несколько минут назад мы прослушали пресс-конференцию министров иностранных дел Франции и России. О том, какова была реакция, нам расскажет Фил Блэк. Фил, мы слышали, что по нескольким ключевым пунктам согласия достичь не удалось.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Да, это так. Пожалуй, больше всего разногласий вызвал пункт, касающийся обеспечения соблюдения обязательств и последствий в случае, если Сирия их не выполнит и не передаст свое химическое оружие так, как того требует соглашение.
Россия, по сути, очень четко выразила свою позицию. Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что Москва не собирается подписывать резолюцию Совета Безопасности, которая будет включать в себя санкции согласно седьмой главе Устава ООН. Седьмая глава Устава ООН позволяет предпринимать экономические, дипломатические и – важнее всего – военные действия, для того чтобы привести в исполнение постановления ООН.
Он заявил, что этого не будет, и добавил, что только в случае, если в будущем будут свидетельства того, что Сирия препятствует процессу, что она не сотрудничает, если будут свидетельства того, что снова было применено химическое оружие, только тогда Совету Безопасности можно будет рассмотреть этот вопрос в срочном порядке. Лавров считает, что это станет надежным механизмом для решения этой проблемы.
С ним был министр иностранных дел Франции, который еще вчера призывал к введению самых жестких мер за нарушение условий, к продолжению обсуждения всех вариантов развития событий и требовал принять максимально жесткую резолюцию в Совбезе ООН. Теперь же мы знаем наверняка, что этого не произойдет.
Впрочем, несмотря на серьезные разногласия и на то, что еще сутки назад обе страны вели совершенно разную риторику: французы выдвигали свои требования, а Сергей Лавров в свою очередь заявлял, что остальные страны явно даже не ознакомились с соглашением по сирийскому химическому оружию, которое разрабатывают Россия и США, - сегодня тон дискуссии был гораздо спокойнее. К примеру, Сергей Лавров говорил, что разногласия есть, но подчеркивал, что их можно преодолеть.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ, министр иностранных дел РФ: Так что дискуссии, как всегда в наших отношениях с Лораном Фабиусом и французскими друзьями в целом, были интересны, полезны, созданы неплохие заделы на будущее, в том числе в отношении того, как нам дальше согласовывать действия по сирийскому кризису. Повторю, несмотря на расхождения, которые больше, наверное, касаются практического аспекта, у нас есть понимание, общее понимание тех задач, которые мы должны в конечном итоге решить.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 17 сентября 2013 года.