Рад снова приветствовать вас обоих. Генри, позвольте начать с вас, поскольку я думаю, что многие сейчас задаются вопросом: что именно стало мотивацией для русских и как им удалось достичь своей цели? Я думаю, что за последние десять лет вы встречались с Владимиром Путиным чаще, чем любой другой американец. Что за игру ведет Путин?
ГЕНРИ КИССИНДЖЕР, бывший госсекретарь США: Я думаю, что Путин рассматривает радикальный исламизм как самую большую угрозу безопасности. Но он не хочет, чтобы Соединенные Штаты в одностороннем порядке определяли, как будет развиваться ситуация в регионе.
Поэтому, когда администрация оказалась в крайне затруднительной ситуации, которая могла поставить руководство страны в неловкое положение, а именно: получить от конгресса отказ одобрить военные действия, Путин, вероятно, увидел возможность договориться с нами, облегчив сложную ситуацию, в которую попала Америка, и к тому же решив общую задачу.
По моему мнению, его самые серьезные опасения по Сирии были связаны с возможной радикализацией региона, а не с защитой какого-то конкретного человека.
Збигнев, как вы считаете, можно ли верить, что у России в этом вопросе те же интересы, что и у США? Стоит ли нам доверять тому, что мы слышим в эти дни из Москвы?
ЗБИГНЕВ БЖЕЗИНСКИЙ, бывший советник по национальной безопасности: Нет, интересы у нас не одинаковые, но иногда они совместимы. Думаю, русские были обеспокоены возможностью того, что, как говорил Генри, регион может взорваться. А это повлияет и на положение России, особенно на Кавказе, где исламское недовольство российским господством набирает обороты и все больше выливается в насилие.
А во-вторых, он увидел возможность ограничить роль Америки как важнейшей силы в регионе. Дело в том, что наша гегемония в регионе ослабевает, но мы по-прежнему остаемся главным игроком.
По сути, Россия увидела возможность также стать важным игроком в этой игре. Заключается это в том, чтобы предпринять нечто такое, что, возможно, сдержит динамику событий в регионе, где ситуация ведет к серьезным потрясениям, а также усилит влияние России на сирийцев, иранцев, а возможно, и еще на кого-то.
Недавно состоялся довольно таинственный визит очень высокопоставленного посланника Саудовской Аравии в Москву. Это не значит, что Саудовская Аравия поворачивается в сторону Москвы. Это означает, что Москва, возможно, снова становится значительным игроком. Таков расчет Путина. И так складывается, что это, как мне кажется, совместимо с нашими интересами, ведь наше вмешательство в сирийский конфликт, - по-моему, крайне неудачная и вовсе не необходимая затея.
Не думаю, что удар по Сирии с целью поражения ее химического вооружения будет для нас продуктивен. Проблемы это не решит, зато может спровоцировать еще больший взрыв в регионе. Так что какая-то совместимость между нами и Россией на настоящий момент, думаю, все-таки есть – тактическая, а возможно, даже стратегическая.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 сентября 2013 года.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 сентября 2013 года.