Исинбаева поспешно уточнила свое высказывание относительно российского закона, направленного против гомосексуалистов. Она заверила, что ее слова неправильно интерпретировали. Эти фразы облетели весь мир.
ЕЛЕНА ИСИНБАЕВА, чемпионка мира по прыжкам с шестом: Парни живут с девушками, а девушки - с парнями, если бы мы разрешили что-то другое, нам бы было страшно за наш народ. Мы считаем себя нормальными, обычными людьми.
И многие из ее коллег не замедлили с критикой в ее адрес.
НИК СИММОНДС, спортсмен: Часть нормальных граждан из ее страны – гомосексуалисты, и они заслуживают равенства и свободу влюбляться. У меня в голове не укладывается, что такая молодая и образованная женщина может так отстать от времени.
НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВ, лидер ЛГБТ-активистов России: Спортсменка такого уровня должная думать, что она говорит. К сожалению, Исинбаева совершила серьезную ошибку.
Исинбаева также раскритиковала поступок Эммы Грин, которая появилась на соревнованиях с ногтями, раскрашенными в цвета радуги. Таким образом эта спортсменка выразила поддержку российского гей-сообщества.
Дата выхода в эфир 17 августа 2013 года.