Грандиозный спектакль. Вчера вечером в Мариинском театре в Санкт-Петербурге прошел показ известного балета Чайковского «Лебединое озеро». Постановку снимали и транслировали в режиме реального времени в формате 3D в 50 странах мира. Трансляция велась в режиме высокой четкости. Эти технологические достижения стали возможны благодаря канадцу Джеймсу Кэмерону. На месте побывал наш корреспондент Жан-Франсуа Беланже.
ЖАН-ФРАНСУА БЕЛАНЖЕ, корреспондент Радио Канада: В здании Мариинского театра, насчитывающего больше ста лет истории, поселились знатоки научной фантастики. С собой они привезли новейшие камеры. Их цель - снять и транслировать классический балет «Лебединое озеро» в прямом эфире в формате 3D в 50 стран мира. Мировая премьера - мечта, которую лелеяли уже давно. Энергичный директор Мариинского театра в Санкт-Петербурге Валерий Гергиев.
ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ, директор Мариинского театра: Эффект 3D просто магический. Трудность заключается в том, чтобы уметь правильно его создать.
ЖАН-ФРАНСУА БЕЛАНЖЕ: Мариинский театр уже обратился к мировым лидерам в области 3D-технологий. Партнером постановки выступает компания канадского режиссера Джеймса Кэмерона, поставившего фильм «Аватар».
ВИНС ПЕЙС, соучредитель «Cameron-Pace Group»: Для нас это очень важно, потому что это показывает, что возможности 3D идут дальше, чем демонстрация на ярмарках и в кино.
ЖАН-ФРАНСУА БЕЛАНЖЕ: Секрет компании «Cameron-Pace» заключается в ее эффективной технологии контроля расстояния между двумя камерами, каждая из которых представляет глаз зрителя. Контроль полностью компьютеризован.
Джон Брукс, вице-президент «Cameron-Pace Group»: Камеры постоянно двигаются. В реальном времени расстояние между глазами дает возможность видеть изображение более объемным, более полным.
ЖАН-ФРАНСУА БЕЛАНЖЕ: Цель амбициозна: благодаря волшебству 3Dпозволить пережить сотням тысяч зрителей по всему миру те же эмоции, что царят в Мариинском театре. В Париже это явно удалось. Зрители аплодируют плоскому экрану.
Зритель: Для меня это нечто абсолютно новое. Это фантастически!
ЖАН-ФРАНСУА БЕЛАНЖЕ: Эта зрительница купила билет больше месяца назад, но она не жалеет об этом.
Зрительница: Действительно создалось впечатление, что побывала на настоящем балете. Это сказочно!
ЖАН-ФРАНСУА БЕЛАНЖЕ: Скоро этот спектакль смогут увидеть и канадские зрители. «Лебединое озеро» в 3D будет показано в сентябре на сотне экранах по всей стране.
Жан-Франсуа Беланже, Радио Канада.
Дата выхода в эфир 8 июня 2013 года.