Брак Путиных, длившийся почти 30 лет, официально подходит к концу. В четверг президент России с супругой вместе заявили об этом. И, как передает из Москвы Фил Блэк, для большинства россиян это едва ли новость.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN International: Многие подозревали и говорили об этом. Россияне давно задаются вопросом о том, что же на самом деле происходит между Владимиром Путиным и его женой Людмилой, ведь она почти никогда не появляется на публике.
В последний раз ее видели на этой неделе, когда чета Путиных ходила на балет. А до этого – она появлялась на людях лишь в прошлом мае, больше года назад. Людмила присутствовала на инаугурации мужа на третий президентский срок.
Ходили разговоры, ходили слухи. Чаще всего намекали на связь президента с другими известными женщинами России и на то, что первая леди теперь живет в монастырской келье. Эти слухи ничем не подкреплены, но все же весьма и весьма популярны в этой стране.
И теперь бывшие супруги договорились о «цивилизованном разводе», как они его сами называют. Людмила Путина заявила, что не любит внимание общественности и самолеты. Они почти не видятся и живут разной жизнью. И поэтому приняли это общее решение.
ЛЮДМИЛА ПУТИНА: Я присоединяюсь к словам Владимира Владимировича. Это действительно было нашим общим решением. Наш брак завершен в связи с тем, что мы практически не видимся. Владимир Владимирович полностью погружен в работу, дети наши выросли, живут каждый своей жизнью. И мы тоже живем каждый своей жизнью. Я человек не публичный. Мне тяжело летать. И мы очень редко видимся.
Путин женился в 1983 году, после трех лет ухаживания за ней. У них было двое детей – две дочки, – которые, будучи взрослыми, стараются не появляться на публике. Их родители заявили, что они по-прежнему проживают в России. Людмила Путина похвалила своего мужа, назвав его любящим отцом. Она сказала, что навсегда сохранит с ним близкие отношения.
Фил Блэк, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 июня 2013 года.