История часто проявляется в символических деталях, пишет немецкая Westfälische Nachrichten. Старинная икона, 72 года назад вывезенная из России, в июне вернется в город Юхнов в Калужской области. Трогательный знак примирения, отмечает газета.
78-летний церковный историк Арнольд Ангенендт вернет в Россию образ, который ему после войны передал его учитель, священник Йозеф Перау. Икона Спасителя XIX века не отличается особой ценностью, замечает издание, но ее история «богата и наполнена символизмом».
В 1941 году капеллан вермахта Йозеф Перау оказался неподалеку от Москвы. Позже он напишет в дневнике: «Я был очень удивлен, что в первом же русском доме, где я остановился, был красный угол с иконами и свечами. Я не ожидал, в большевистской России вера еще настолько сильна».
Далее он писал: «Когда люди поняли, что мы тоже каждый вечер молились перед теми же иконами, между нами возникло глубокое чувство общности».
Затем, говорится в его дневнике, жители были вынуждены покинуть свои дома, потому что фронт был уже совсем близко. Хозяйка дома «низко поклонилась образам, перекрестилась, сняла икону со стены» и передала ее Йозефу Перау со словами: «Сохраните эту икону, мы не можем взять ее с собой». А потом, пишет священник, «они вышли в снежную пустыню».