Это история о страданиях. В городе Эль-Кусайре повстанцы умоляют о помощи. С нами на связи корреспондент CNN Ник Пэтон Уолш в Бейруте. Ник, что за помощь сейчас получает Дамаск в виде поставок российских ракет?
НИК ПЭТОН УОЛШ, корреспондент CNN в Бейруте: Мы точно не знаем, но по сообщению ливийских СМИ, Башар Асад в интервью заявил, что Россия уже поставила в Сирию современные ракетные комплексы С-300, предположительно, для обороны Сирии от воздушных атак. Конечно, Асад хочет, чтобы в мире узнали, что Сирия вооружена достаточно хорошо, чтобы отразить возможные будущие атаки Израиля или, что менее вероятно, НАТО.
Но это означает, что ракетные комплексы были доставлены невероятно быстро – в течение одного-двух дней после того, как Россия заявила, что произведет их поставки в Сирию согласно давно заключенному договору. Это означает, что россияне доставили оружие действительно крайне оперативно, - скорее всего, по воздуху.
Хорошее замечание. Однако, по факту, нам приходится принимать слова Башара Асада на веру. В недавних репортажах мы увидели, что в Эль-Кусайре сложилась отчаянная ситуация. ООН считает, что необходимо найти политическое решение ситуации. Ник, какие перспективы развития на данный момент? Есть ли надежда на мирное решение проблемы?
НИК ПЭТОН УОЛШ: На данном этапе надежда слабая, поскольку посадить обе стороны за стол переговоров Женеве – то, к чему так стремятся и ЕС, и Россия – становится все сложней. Кроме того, за последние 12 часов эта надежда практически исчезла по двум причинам.
Во-первых, оппозиция впервые выступила с согласованным всеми ее представителями заявлением о том, каковы их требования касательно участия в женевской совместной конференции. ЕС и Россия хотят, чтобы она состоялась в следующем месяце. Оппозиция требует, чтобы Башар Асад, ныне стоящий во главе режима, не был вовлечен в политический процесс. Рискну предположить, что отправной точкой для начала переговоров явилась бы отставка Асада. Думаю, трудно добиться от представителей режима Асада, чтобы они приняли это в качестве предварительного условия для переговоров. Это во-первых.
И конечно, россияне сделали вывод из этого предложения, что у оппозиции нет серьезных намерений вести переговоры. Мы также слышали высказывание сирийского министра иностранных дел. В недавнем интервью он сказал о том, что Башар Асад в любом случае не собирается уходить до 2014 года, когда состоятся перевыборы, и, кроме того, он собирается принять в них участие.
Только люди начали надеяться на то, что, возможно, они увидят хоть какой-то просвет, только в Дамаске сказали, что, в принципе, не против принять участие в переговорах, только показалось, что давление США на повстанцев дает какие-то результаты, оппозиция начала препятствовать процессу, и, похоже, это отбросило обе стороны назад, на прежние позиции. И, кроме того, мы должны помнить, что многие западные страны рассматривали встречу в Женеве как последний шанс для урегулирования конфликта путем переговоров. Некоторые из тех, кто поддерживает повстанцев, говорят, что теперь единственным движением вперед может стать усиление военной помощи мятежникам.
Материал предоставлен CNN International
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 30 мая 2013 года.