САРА БРАЙТМАН, певица: Этот альбом называется Dreamchaser – «Гонящийся за мечтой». На сегодняшний день это, пожалуй, самый личный мой альбом. Потому что… из названия все и так понятно – это погоня за мечтой.
Я выросла в 60-е, в то время космос был у всех на устах: на Луну ступил первый человек. И мне очень повезло, что я жила в то время и наблюдала за этим событием на экране черно-белого телевизора. И я считаю, что это изменило многих из нас. С тех пор едва ли произошло что-то столь же удивительное.
Я хочу совершить нечто особенное, отправиться туда, к ним, хочу слетать в космос. В тот момент все изменилось.
Я отправилась в Россию, в Звездный городок, прошла серию психологических и физических тестов. Меня поместили в центрифугу, включили нагрузку в 8G и наблюдали. Мне очень понравилось, я чувствовала себя вполне комфортно. Я прошла все тесты очень хорошо. И, как потом сказали в Роскосмосе, я теперь официально космонавт, проходящий подготовку.
УЧЕНЫЙ: Ввод данных… Очень хорошо.
Я хочу совершить нечто особенное, отправиться туда, к ним, хочу слетать в космос. В тот момент все изменилось.
Я отправилась в Россию, в Звездный городок, прошла серию психологических и физических тестов. Меня поместили в центрифугу, включили нагрузку в 8G и наблюдали. Мне очень понравилось, я чувствовала себя вполне комфортно. Я прошла все тесты очень хорошо. И, как потом сказали в Роскосмосе, я теперь официально космонавт, проходящий подготовку.
УЧЕНЫЙ: Ввод данных… Очень хорошо.
САРА БРАЙТМАН: Не верится, что я здесь и все это по-настоящему.
ПЕРЕВОДЧИК: Было принято решение. Вы допущены к специальной программе предполетной подготовки.
САРА БРАЙТМАН: Спасибо. Следующий шаг.
Дата выхода в эфир 06 мая 2013 года.