Перейдем к взрывам в Бостоне. Мэрия города Вустера, штат Массачусетс, заявила CNN, что похороны подозреваемого в теракте Тамерлана Царнаева пройдут в Вустере, недалеко от Бостона. Предполагают, что катафалк, который вы здесь видите, вчера отвез тело в похоронное бюро. Следовательно, сейчас судмедэксперты штата Массачусетс могут опубликовать официальную причину смерти.
Тем временем, сотрудник правоохранительных органов заявил CNN, что бомбы, использованные при теракте, были собраны в той самой квартире, в которой погибший подозреваемый жил вместе со своей женой и ребенком. Эта квартира находится в городе Кембридж, штат Массачусетс.
Пойманный подозреваемый Джохар Царнаев заявил следователям, что Бостонский марафон не был изначальной целью их террористического плана. По словам Джохара, изначально теракт был намечен на День независимости 4 июля. Эти данные получены от представителя правоохранительных органов, которому регулярно сообщают свежую информацию, касающуюся расследования.
Так почему же планы изменились, и целью стал Бостонский марафон? С подробностями по этой теме у нас на связи Дебора Фейерик из Кембриджа, штат Массачусетс. Деб, что нам известно о причине, почему были отменены планы относительно 4 июля?
ДЕБОРА ФЕЙЕРИК, корреспондент CNN: Обрисую вам ситуацию в целом: интересно в этом вопросе то, что нужно посмотреть на источник информации. Говорят, что эти данные изначально были получены от Джохара Царнаева, когда его в течение 48 часов допрашивали следователи, правоохранительные органы. Тогда ему дали седативные средства и сделали интубацию. Соответственно, источник информации – это он.
Сегодня утром я созвонилась с большим количеством людей и всех беспокоит вот что: на данный момент нет никаких вещественных доказательств, что они на самом деле собирались совершить теракт 4 июля. Некоторые признаки указывают на то, что они метили на Бостонский марафон. В сообщении в Twitter от августа 2012 года, например, упоминается Бостонский марафон – о нем говорится, что это не лучшее место, чтобы курить. Так что на данный момент нет реальных доказательств, чтобы утверждать, что они хотели это сделать 4 июля – было ли это у них в планах или только в мыслях.
И еще один момент, который прояснился, когда я разговаривала с людьми сегодня утром: они все сделали очень точно. С технической точки зрения был определенный расчет. То, как они шли, где остановились, как они могли управлять детонацией бомб. И более того, как ими удалось скрыться, что никто их не заметил. Так что, чтобы утверждать, что они просто проезжали мимо, искали место для взрыва и решили: «ладно, здесь», - следователям нужно найти доказательства, чтобы подтвердить то, что говорит Джохар Царнаев.
Кроме того, Джейк, нельзя оставить без внимания еще одну вещь – видеозаписи произошедшего. Если посмотреть на любой план теракта, например, нападение на Всемирный торговый центр, что было там главным? Главным был визуальный ряд. Они нашли место, которое, они знали, попадет в объективы телекамер. Так что задайтесь вопросом про 4 июля. Если делать это 4 июля, то разве ночью? И как тогда можно будет увидеть разрушения? И стоит ли это делать на концерте оркестра Boston Pops?
Так что все эти вопросы обсуждают следователи и разведслужбы самого высокого уровня, потому как, если Джохар Царнаев что-то говорит, это не означает, что есть доказательства, которые подтверждают его слова.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 мая 2013 года.