Вот на каком этапе находится расследование. Оно продвигается быстрыми темпами. Делегация американского посольства в Москве прибыла в республику Дагестан, чтобы опросить родителей подозреваемых во взрывах.
Как нам сообщили, раненный подозреваемый Джохар Царнаев может быть в скором времени переведен из медицинского центра «Бет Израэль». Семьи пострадавших во время атаки, чьи родственники до сих пор находятся в больнице, недовольны тем, что их близкие, проходящие здесь курс лечения, находятся под одной с ним крышей.
Улица, где взорвалась бомба, вновь открыта. Вы можете видеть ее прямо за мной. Сегодня впервые после терактов власти разрешили гражданским лицам находиться на улице Бойлстон.
Мы также получаем новую информацию, касающуюся подробностей жизни подозреваемых, и о том, как старший брат пришел к радикальному исламу. Человек, который был женат на сестре Тамерлана и Джохара Царнаевых, заявил, что Джохар и его сестры обожали старшего брата. Это подтверждает заявления о том, что младший брат был вовлечен в радикальный ислам в связи с развитием экстремистских взглядов его брата. Тем не менее, нужно это признать, нам на данный момент еще много чего неизвестно.
Вульф Блитцер совсем недавно разговаривал по телефону с Эльмирзой Хожуговым. Он муж… бывший муж одной из сестер. По его словам, радикалы определенно повлияли на старшего брата.
ЭЛЬМИРЗА ХОЖУГОВ, бывший зять подозреваемого: Я думаю, что к этому причастны и другие люди. Может быть, террористическая группа. Может быть, какое-нибудь движение.
ВУЛЬФ БЛИТЦЕР, ведущий CNN: Когда вы говорите об участии других лиц, что вы имеете в виду?
ЭЛЬМИРЗА ХОЖУГОВ: Я имею в виду экстремистов, террористов… не террористов, а чрезвычайно радикально настроенных людей. Я не хочу упоминать здесь религию, потому что это мирная религия. Но есть люди, которые, возможно, проповедовали ее неправильно. Поэтому я думаю, да, к этому причастны другие люди. Я не возлагаю вину на специальные… на спецслужбы. Я не виню ФБР. Я не верю в то, что их подставили.
Но я верю, что кто-то читал им проповеди, активно проповедовал Тамерлану, и это пришло из мечетей или религиозных групп Бостона. Я не верю, что Дагестан к этому причастен.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 24 апреля 2013 года.