РИЧАРД РОТ, корреспондент: В штаб-квартире ООН заведения, где дипломаты могут подкрепиться или выпить чего-нибудь, можно пересчитать по пальцам – особенно если учесть ремонт, который идет во всемирной организации уже несколько лет. Так что во время затянувшихся допоздна переговоров дипломатам приходится «утолять жажду» по-своему.
КОЛУМ ЛИНЧ, корреспондент Washington Post: Знаете, раньше было вот как: французы потягивали вино, канадцы – свой родной виски, а русские откупоривали бутылочку водки. И это было совершенно нормально. Вопрос в том, распивают ли спиртное до деловых совещаний или уже после. Но вообще в ООН употребление алкогольных напитков – это своего рода традиция.
РИЧАРД РОТ: Как утверждают некоторые дипломаты, никакого распивания спиртного во всемирной организации наблюдать им не приходилось.
МАРК ЛАЙАЛЛ ГРАНТ, постоянный представитель Великобритании при ООН: В дипломатических кругах проходит множество приемов, это естественно. Много званых ужинов, обедов. И на таких мероприятиях люди могут и выпить. Но, как показывает мой опыт, во время деловых совещаний о спиртном речь никогда не шла.
ВИТАЛИЙ ЧУРКИН, постоянный представитель РФ при ООН: Моя позиция как представителя России состоит в том, что во время деловых совещаний нет места пьянству. Я дам четкие указания на этот счет своей делегации.
МУЖЧИНА: А что относительно употребления спиртного после работы?
ВИТАЛИЙ ЧУРКИН: А после работы – это уже личное дело каждого. У всех нас есть своя личная жизнь, ведь так? Спасибо.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 марта 2013 года.
Дата выхода в эфир 06 марта 2013 года.