ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Число пострадавших, похоже, растет, Маниша. Вы говорили примерно о двухстах. Но судя по последним заявлениям властей, за медицинской помощью в связи с утренними событиями обратились около пятисот человек.
Представьте себе эту картину. Примерно 9:20 утра: кто-то находится на работе, кто-то – дома, кто-то идет на учебу. Внезапно всё вокруг озарила яркая вспышка. За ней послышался оглушительный взрыв, небо перечеркнул белый след. Вот что произошло утром в Челябинской области. И это видно на записях, поступающих из данного региона.
По мнению российских властей, это был огромный метеор, по всей видимости, один. Он вошел в атмосферу Земли на очень большой скорости и на этом этапе по крайней мере частично раскололся. Именно тогда раздался чудовищный грохот. Предположительно, это и послужило причиной большинства разрушений на очень большой территории. В основном, как сообщается, это выбитые стекла. Большинство пострадавших, соответственно, получили порезы и царапины. Травмы большей частью легкие, некоторых пострадавших положили в больницу.
Как передают российские государственные СМИ, власти заявляют, что большой фрагмент метеорита обнаружен в озере, недалеко от места взрыва.
Ясно, Фил. И тем, кто смотрел на эти кадры во время репортажа Фила, скажу, что я слышала звуковую дорожку, она действительно жуткая. Слышны взрывы и тому подобное. Этот метеорит, этот огненный шар проделал большой путь по небу. На видеозаписи слышен звук и виден дымный след. После того как раздался грохот, можно услышать, как бьются стёкла. Фил, но пролетел он немало – ведь речь идет об очень большом расстоянии?
ФИЛ БЛЭК: Да, это так. Затронута оказалась огромная территория. Происхождение самого небесного тела неизвестно, но когда оно вошло в атмосферу Земли и распалось на несколько частей, разброс оказался очень большим. Власти сообщают, что пока неизвестно, сколько именно фрагментов откололось от одного большого метеора и где их искать (если их вообще можно найти). На большой площади, похоже, был слышен и звуковой удар.
И по словам властей, района, пострадавшего больше других, нет. Нет как такового эпицентра, получившего наибольший ущерб. По сути, ударная волна выбила стёкла во многих зданиях на очень большой территории, Маниша.
Большое спасибо за последнюю информацию, Фил. Действительно драматичное развитие событий на востоке России. На прямой связи из Москвы был Фил Блэк.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 февраля 2013 года.