В эти дни отмечается 70 лет со дня окончания Сталинградской битвы. По некоторым оценкам, включая жертвы среди мирного населения, за время сражения обе стороны потеряли по два миллиона человек. Сегодня в Хайфе состоялось торжественное заседание местного Совета ветеранов Великой Отечественной войны. Воспоминания участников битвы за Сталинград, изменившей ход истории, слушал Борис Штерн.
Все участники этой торжественной встречи уместились сегодня в небольшом зале клуба ветеранов Хайфы. Их осталось совсем немного, тех, кто прошел ужас Великой Отечественной, и еще меньше тех, кто выжил в жерновах Сталинграда. То, что происходило там, та война, те страдания не могут сравниться ни с одним из современных военных конфликтов.
Сегодня мы вспоминаем и чествуем героев той великой победы, тех людей, которые рисковали своей жизнью, тех людей, которые смогли победить самого страшного врага – нацизм. Представители посольства России вручили сегодня ветеранам Сталинградской битвы благодарственные письма. Впрочем, по словам генерального консула, ни одна награда не сможет по-настоящему быть наградой за их подвиг.
ИГОРЬ ПОПОВ, генеральный консул РФ в Хайфе: Сегодня мы вручили этим людям благодарственные письма от имени россиян. Но их подвиг оценить, конечно, ни медалью, ни бумагой невозможно. В наших сердцах - оценка их великих деяний. Те люди, которые сидят в этом зале сегодня, а именно: участники Сталинградской битвы, они, с моей точки зрения, по полному праву являются такими же отцами-основателями государства Израиль, как Давид Бен-Гурион, Голда Меир, Леви Эшколь.
Для самих солдат Великой Отечественной – это память историческая, память сильных людей. Конечно, они знают о всех сложностях того, что называется «быть русским гражданином Израиля». Но именно они, эти люди, понимают, что такое счастье жить в своей стране.
ИСААК СМАРАДА, председатель комитета воинов и партизан инвалидов войны Хайфы и северного округа: Это была битва очень тяжелая. Я участвовал только лишь в контрнаступлении, потому что в это время я учился в военном училище, в танковом военном училище. Вот. После окончания нас направили непосредственно на фронт, Сталинградский фронт…
Это не дискотека. Это, конечно, конечно, очень-очень-очень неприятно. И иногда и страх, иногда все приходит. Потому что это страшные картины. Мы еще были тогда мальчишками, только закончили среднюю школу, нас учили тому, чтобы мы были культурными, вежливыми, никого не обижали. Пришли в армию, и нам начали объяснять, что, если ты не уничтожишь врага, он уничтожит тебя.
Победа в Сталинграде стала переломным моментом не только Великой Отечественной, но и Второй мировой войны. Красная армия потеряла в этой битве более 600 тысяч человек. Мальчикам 40-х сегодня далеко за 80. Понятно, почему они так волнуются, когда говорят о главной битве своей жизни.
С каждым годом по праздничным дням в этом клубе собирается все меньше ветеранов. Каждый такой юбилей – большой праздник. Поэтому тост «лехаим»* за этим столом звучал как никогда актуально и искренне. За победу и за жизнь, которую мы получили благодаря этим людям.
Борис Штерн, Вячеслав Книжин, Служба новостей Девятого канала.
Дата выхода в эфир 28 января 2013 года.
* «За жизнь!» - имеется в виду высшая жизнь. (прим. RT).