Ситуация поистине невероятная. Международное сообщество призывает к прекращению огня, а вчерашний день, как мы говорили, обернулся наибольшим на сегодня числом жертв. Есть ли вероятность того, что какая-то из сторон захочет сложить оружие?
МОХАММЕД ДЖАМДЖУМ, корреспондент CNN: С каждым днем это кажется всё менее вероятным. На прошедшей неделе мы видели всплеск дипломатической активности. Спецпосланник ООН и Лиги арабских государств Лахдар Брахими посетил Сирию, а вчера отправился в Россию, где встретился с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым.
Россия играет ключевую роль в ситуации в Сирии, поскольку до сих пор поддерживала сирийский режим. В последние несколько недель эта поддержка, кажется, пошла на убыль. Но вчера эти два человека выступили с призывом, с настойчивым призывом к обеим сторонам конфликта вместе приступить к некоему переходному процессу в Сирии. Вот что сказал по этому вопросу сирийский* министр иностранных дел Сергей Лавров.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ, министр иностранных дел Российской Федерации: Мы активно побуждали, как мы это делаем все эти месяцы, сирийское руководство к тому, чтобы свою заявленную готовность к диалогу с оппозицией оно максимально конкретизировало и подчеркнуло бы, что они открыты к обсуждению самых разных вещей в русле тех договоренностей, которые были достигнуты в Женеве 30 июня.
МОХАММЕД ДЖАМДЖУМ: Элисон, здесь есть две большие проблемы. Во-первых, что касается этого женевского плана, никто не знает, какую роль в каком-либо переходном сирийском правительстве может сыграть Башар Асад. Во-вторых, на многие из этих призывов оппозиция в последние несколько дней отвечала, что готова приступить к формированию переходного правительства, но не собирается вести переговоры или сотрудничать с кем-либо, кто сейчас связан с режимом Башара Асада, Элисон.
Вчера на встрече в Москве российский министр иностранных дел и посланник ООН и ЛАГ по Сирии выступили с предостережением, сказав, что конфликт всё больше становится межконфессиональным. Какую опасность это представляет для Ближнего Востока?
МОХАММЕД ДЖАМДЖУМ: Огромную опасность, Элисон. Никто не хочет, чтобы этот конфликт всё больше перерастал в межконфессиональный, однако межрелигиозная напряженность в Сирии лишь усугубляется. Сирийских повстанцев поддерживают такие региональные силы, как Саудовская Аравия и Катар, а поддержку режиму Асада оказывает Иран. Для этих региональных сверхдержав Сирия стала практически местом ведения опосредованной войны, что ведет к эскалации межконфессиональной напряженности внутри Сирии.
Кроме того, конфликт выплескивается за границы Сирии – если он будет расширяться, то захлестнет и другие, соседние страны. Даже здесь, в Ливане, в последние несколько месяцев мы наблюдаем рост межконфессиональной напряженности, поскольку в Ливане есть группы, поддерживающие сирийское правительство, и группы, поддерживающие повстанцев. Так что ситуация действительно тяжелая. Никто не хочет усугубления межконфессионального конфликта, но тем не менее в Сирии он ежедневно усугубляется, Элисон.
С нами на связи из Бейрута был Мохаммед Джамджум. Спасибо.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 30 декабря 2012 года.
* Так сказано в оригинале (прим. RT).