СЬЮЗАН МАЛЬВО, ведущая CNN: Конечно, США недовольны тем, что президент России подписал закон, запрещающий американцам усыновлять российских детей, и они всячески дают это понять России.
С нами на связи Элис Лаботт, которая находится у Госдепартамента США. Как власти реагируют на закон, и что они могут сделать?
ЭЛИС ЛАБОТТ, корреспондент CNN: Что ж, Сьюзан, как вы знаете, Государственный департамент США оказывает помощь американским родителям в процессе усыновления. Это касается получения визы и гражданства. Здесь сегодня прозвучало достаточно жесткое заявление: «Политически мотивированное решение российского правительства ограничит возможности усыновления для тех детей, которые сейчас находятся в приютах. Мы обеспокоены заявлениями о возможном прекращении уже начатых процессов усыновления и надеемся, что российские власти позволят тем детям, которые уже встречались со своими будущими родителями и которые успели к ним привязаться, завершить все необходимые правовые процедуры и стать частью этих семей».
Как сказал Мэтью, сейчас к усыновлению готовятся около 50 детей. По словам руководства Госдепартамента, оно надеется на то, что процесс усыновления завершится хотя бы в отношении тех детей, которые уже встречались со своими родителями, и что они смогут с ними воссоединиться. Оно также заявило, что будет добиваться отмены этого запрета, Сьюзан.
СЬЮЗАН МАЛЬВО: Элис, а какой совет они могут дать этим семьям, этим американцам, уже встречавшимся с детьми, которых они собирались усыновить? Что им теперь делать?
ЭЛИС ЛАБОТТ: Ну, все, что им остается, Сьюзан, это стоять на своем. Ведь в Государственном департаменте работают над решением проблемы детей, усыновление которых в процессе. Между США и Россией в ноябре было подписано соглашение, регулирующее усыновление американцами детей из России. Оно предусматривает обязательства для обеих сторон. И они говорят, что нужно придерживаться этого соглашения.
Официальные лица поддерживают контакт с семьями и надеются, что смогут разрешить хотя бы эти пятьдесят с небольшим случаев. Они призывают родителей, у которых пока не все ясно, поддерживать связь со своими агентствами по усыновлению и заходить на сайт adoption.state.gov. Мы разместим эту информацию и на нашем сайте. Здесь родители смогут получать всю самую актуальную информацию в связи с этой непростой ситуацией.
Хорошо, большое спасибо, Элис.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 28 декабря 2012 года.