Рад снова вас видеть. Итальянский тренер санкт-петербургского «Зенита», который играет в российской премьер-лиге, дистанцировался от опубликованного болельщиками клуба манифеста. Это послание осудили как проявление расизма и гомофобии.
В заявлении крупнейшего фан-клуба говорилось, цитирую: «Отсутствие чернокожих в команде – важная традиция… и мы против того, чтобы в составе «Зенита» играли представители сексуальных меньшинств».
В ответ тренер Лучано Спаллетти заявил, что терпимость означает борьбу с любым проявлением глупости. Ричард ван Портфлит, спортивный журналист информационного канала RT, рассказал о тех мерах, которые сейчас необходимо принять в российском футболе.
РИЧАРД ВАН ПОРТФЛИТ, спортивный журналист RT: Первое, что должны сделать российские власти и клубы – это попытаться действительно решить эту проблему, воспитать молодое поколение болельщиков и донести до них, что в футболе нет места расизму. Например, я думаю, что сейчас в России сложилась практически такая же ситуация, как в Англии в 1970-х годах, когда расизм был огромной проблемой.
И посмотрите, сколько времени потребовалось для того, чтобы покончить с расизмом в Англии. Причем проблема до конца так и не решена. В частности, на протяжении последних пары недель объектом оскорблений стал Себастьян Бассонг. Так что на это потребуется время. И, конечно же, клубы должны проводить воспитательную работу. А Российский футбольный союз, российская футбольная премьер-лиг, да и сами клубы должны понять, что расизм серьезная проблема, которую нужно решать.
Например, где-то в следующем месяце будет принят закон, регулирующий поведение болельщиков на стадионах и возлагающий на них ответственность за свои действия.
Это связано со сложившейся в данный момент ситуацией: болельщики бросают на поле петарды, выкрикивают расистские лозунги и не несут за это никакого наказания, они всего лишь выплачивают минимальный штраф. И новый законопроект, который обсудят в Государственной Думе, будет предусматривать более суровые меры в отношении болельщиков.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 декабря 2012 года.