ДЖОН ЧЕМБЕРС, председатель правления и генеральный директор CISCO: Мне кажется, что нам в мире не хватает модели, при которой технологии сочетаются с хорошей системой образования, а государство и бизнес работают вместе. Мы можем чему-то научиться, рассматривая модель, которая сложилась в Великобритании, которая складывается в Канаде и даже в России. Но я думаю, что именно США выведут нас из этого положения.
ФАРИД ЗАКАРИЯ, ведущий CNN: Подождите, давайте доведем вашу мысль до конца: вы говорите, что сотрудничество бизнеса и государства – это именно то, что нам нужно. То есть то, что мы видим в Великобритании, Канаде и даже в России. Вы считаете, что с путинской Россией сотрудничать проще, чем с США?
ДЖОН ЧЕМБЕРС: Ну, вы в этом деле профи, и неважно, как я отвечу, я все равно проиграю. Но вот что у них общего: каждый из этих лидеров понимает, что технологии создают рабочие места. Каждый из них знает, что, если ваша экономическая система сконцентрирована на добыче ископаемых, как в России, вам следует создать средний класс, иначе у вас не будет политической стабильности, вы должны сделать так, чтобы молодые люди оставались в стране, вы должны создавать рабочие места и так далее.
И они готовы очень тесно работать в рамках партнерства между частным и государственным секторами, чтобы создавать новое поколение компаний.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Насколько плохо обстоят дела в США? Вы можете сравнить то, как проходят ваши сделки в Вашингтоне, с работой в Лондоне, Канаде и России? Какие вы делаете выводы?
ДЖОН ЧЕМБЕРС: Я считаю, в нашей стране любят мечтать. Думаю, нам следует более эффективно реализовывать идеи. Но вы знаете, если посмотреть на положительные стороны: каждый раз, когда на вас нападает пессимизм, езжайте в Силиконовую долину. Я хочу сказать, что они очень сильны в том, что касается мечтаний, и они эти мечты реализуют. Но, чтобы преуспеть, странам и компаниям нужно иметь особую культуру принятия рискованных решений.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 октября 2012 года.