Повсеместные празднования в Грузии: коалиция Бидзины Иванишвили объявила о своей победе на парламентских выборах в стране. Теперь миллиардер и бизнесмен призывает президента Михаила Саакашвили оставить свой пост. Корреспондент CNN Мэтью Чанс внимательно следил за выборами и за тем, какое значение они имеют для будущего Грузии.
По результатам первых эксит-поллов оппозиция Грузии празднует историческую победу. Впервые за историю этого постсоветского государства власть в нем сменилась в результате голосования, а не революции. Поначалу правящая партия тоже объявила о победе, чем вызвала опасения, что результаты выборов будут оспариваться. Но они оказались достаточно ясными.
Прозападный президент Грузии принял поражение, о чем заявил в телевизионном обращении.
МИХАИЛ СААКАШВИЛИ, президент Грузии: После подсчета предварительных результатов выборов очевидно, что коалиция «Грузинская мечта» имеет преимущество.
Но кампания была жесткая и напряженная. Лидер оппозиции - миллиардер Бидзина Иванишвили, - который может стать премьер-министром, выдавался государственными властями за марионетку Кремля, чья цель - вернуть Грузию в свою сферу влияния.
Оппозиция обвинила правительство в авторитарности и распространенном нарушении прав человека. В прошлом месяце этих обвинений стало еще больше, когда были обнародованы вот эти кадры, на которых предположительно изображено физическое и сексуальное насилие в грузинской тюрьме.
И теперь, когда выборы закончились, есть надежда, что изменения последуют. Одна политическая эпоха в Грузии закончилась, а другая – набирает обороты.
Мэтью Чанс, CNN, Лондон.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 октября 2012 года.