К нам присоединяется корреспондент CNN Мэтью Чанс. Он следит для нас за развитием событий из бюро CNN в Лондоне. Мэтью, что за странная история. Расскажите нам о ней.
Опять же эта секта появилась в Татарстане - преимущественно мусульманской республике российского Поволжья. Город Казань – столица региона.
Убежище, если его так можно назвать, было оборудовано в пригороде Казани. По данным полиции, были обнаружены 38 взрослых и 27 детей. Они проживали в напоминавших катакомбы «кельях», расположенных в восьмиэтажном подземном бункере. Исламистской сектой руководил человек по имени Файзрахман Сатаров. Он возглавлял организацию с 1960-х годов.
Лидер секты объявил себя мусульманским пророком, в результате чего представители основных мусульманских общин страны прекратили поддерживать с ним контакт.
По данным властей, дети в возрасте от одного года до семнадцати лет никогда не покидали убежище, не ходили в школу и не были на приеме у врача. И, как вы уже сказали, многие из них никогда даже не видели дневного света. Они содержались в ужасных условиях. Давайте послушаем, что об этом сказала представитель прокуратуры Ирина Петрова.
ИРИНА ПЕТРОВА, заместитель прокурора: По данным официального отчета, Помещения представляют собой кельи без естественного освещения и вентиляции, расположенные в цокольном, в подвальном помещении дома и вырытые в земле. Это восьмиэтажный муравейник. В таких условиях жили не только взрослые, но и дети.
МЭТЬЮ ЧАНС: Власти взяли под опеку 19 из 27 детей, проживавших в этих катакомбах. Некоторым из них сейчас оказывается медицинская помощь. По сообщениям, все они находятся в нормальной физической форме.
Но в отношении некоторых участников секты - некоторых родителей этих детей – были, конечно, выдвинуты обвинения. По сообщениям российских СМИ, в отношении четверых из них заведены уголовные дела по факту жестокого обращения с детьми.
Лидера этой секты Файзрахмана Сатарова обвинили в другом преступлении – так называемом «самоуправстве». У него довольно расплывчатое определение: «Запрещенные действия, нарушающие общественные нормы». По этой статье ему может грозить до пяти лет тюрьмы.
Однако удивительно, ведь это произошло не в деревне. Каким образом этот факт мог оставаться незамеченным в течение столь длительного периода времени?
МЭТЬЮ ЧАНС: Это очень интересный вопрос. Ведь Казань – город с населением приблизительно в 1,5 миллиона человек, так что его никак нельзя назвать маленьким провинциальным городком – он достаточно шумный. Я лично там был.
Так что действительно то, как этой мусульманской – исламской секте удавалось оставаться в изоляции от остального общества, от внешнего мира, говорит красноречивее всяких слов.
Как нам стало известно из сообщений СМИ, членам этой секты не разрешалось общаться с кем бы то ни было из внешнего мира. Исключение делалась лишь для нескольких членов секты: им было дозволено выходить на улицу, чтобы заработать денег – они работали продавцами на местном рынке.
Однако в общем и целом женщинам и, в особенности, детям нельзя было контактировать с внешним миром. Именно благодаря этому им удавалось сохранять секретность так долго.
Напомню, что также, по данным властей, некоторых детей могли держать в темных и тесных помещениях больше десяти лет – то есть в течение весьма продолжительного периода времени.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 августа 2012 года.